Mitti 보도에 따르면, 오늘 새벽 1시 직후 쇠데르텔리에 함(Södertälje hamn)과 외스테르텔리에(Östertälje) 사이 터널에서 진행된 선로 작업 중 작업장 사고가 발생했습니다.
사고는 터널 내에서 진행된 선로 작업 중에 발생했으며, 한 남성이 감전되는 사고를 당했습니다. 이 남성은 병원으로 이송되었으나, 현재 그의 상태에 대한 업데이트는 없는 상황입니다.
운행 중단 및 대체 교통편
현재 예측에 따르면 뢴닝에(Rönninge)와 툼바(Tumba) 구간의 열차 운행은 내일 오전 4시까지 중단될 예정입니다. 이 기간 동안 승객들은 이용하는 여행사에 문의하도록 안내받고 있습니다.
뢴닝에와 툼바 구간 사이에는 대체 버스가 운행 중이며, 기존 725번 버스도 해당 구간을 운행합니다. 다만, 중단 구간의 양쪽 역에서는 평소와 같이 열차 운행이 재개될 예정입니다.
대체 버스
툼바
뢴닝에
쇠데르텔리에
선로 작업
감전
작업장 사고
통근 열차
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
각 측면, 양쪽
på vardera sida
중급
그 가게는 거리의 양쪽에 있습니다.
Butiken ligger på vardera sida om gatan.
운행하다 (노선 등이)
trafikerar
중급
725번 버스가 뢴닝에와 툼바 구간을 운행합니다.
Buss 725 trafikerar sträckan mellan Rönninge och Tumba.
대체 버스
Ersättningsbussar
초급
수리 기간 동안에는 기차 대신 대체 버스가 운행됩니다.
Ersättningsbussar körs istället för tågen under reparationen.
~에게 확인하다
kolla med
초급
시간표에 대해 여행사에 확인해 보는 것이 좋습니다.
Du bör kolla med resebolaget om tidtabellen.
예측, 예보
prognos
중급
예보에 따르면 내일은 비가 올 것입니다.
Enligt prognosen ska det regna imorgon.
멈추다, 정지하다
stå still
초급
교통이 몇 시간 동안 멈출 것입니다.
Trafiken kommer att stå still i flera timmar.
현재 상황에서
i dagsläget
중급
현재 상황에서는 그의 상태에 대한 정보가 없습니다.
I dagsläget finns det ingen information om hans tillstånd.
병원으로 이송되다
föras till sjukhus
초급
부상당한 남성은 구급차로 병원에 이송되었습니다.
Den skadade mannen fördes till sjukhus med ambulans.
몸에 전류가 흐르다 (감전되다)
ström genom kroppen
중급
그는 망가진 케이블을 만졌을 때 몸에 전류가 흘렀다 (감전되었다).
Han fick ström genom kroppen när han rörde vid den trasiga kabeln.
선로 작업
banarbete
중급
구간 내 역들 사이에 선로 작업이 진행 중입니다.
Det pågår banarbete på sträckan mellan stationerna.
작업장 사고
arbetsplatsolycka
중급
건설 현장에서 작업장 사고가 발생했습니다.
En arbetsplatsolycka inträffade under bygget.
통근 열차
Pendeln
초급
기술적인 문제로 통근 열차가 지연되고 있습니다.
Pendeln är försenad på grund av ett tekniskt fel.