튀레쇠 센트룸에서 3월 5일 목요일, 연례 봄 살롱이 개최됩니다. 올해는 40명의 예술가가 튀레쇠 센트룸에 작품을 전시하며, 지역 예술가뿐만 아니라 엘타, 하니잉에, 벨링뷔, 파르스타 등 스톡홀름 다른 지역의 예술가들도 참여합니다.
다양한 연령대의 예술가 참여
이번 살롱에는 최연소 14세부터 최고령 98세까지 다양한 연령대의 예술가들이 작품을 선보입니다. 센트룸 소유주인 스칸디아 파스티게테르는 이 같은 사실을 밝혔습니다. 예술가들은 오후 3시부터 오후 6시까지 진행되는 봄 살롱 기간 동안 현장에 머물 예정입니다. 따라서 작품을 감상하고 싶은 관람객들은 이 세 시간 동안 방문해야 합니다.
회화, 사진, 조각 등 다채로운 작품
전시되는 작품들은 회화, 사진, 조각 등 다양한 형태로 튀레쇠 센트룸 곳곳에서 만나볼 수 있습니다. 관람객들은 센트룸 내부를 둘러보며 다채로운 예술 작품들을 감상할 수 있는 기회를 가질 것입니다.
스톡홀름
예술가
봄 살롱
튀레쇠
미술 전시회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~뿐만 아니라 ~도 (둘 다)
både ... och ...
초급
지역 예술가뿐만 아니라 스톡홀름 다른 지역의 예술가들도 참여합니다.
både lokala konstnärer deltar och konstnärer från andra delar av Stockholm.
연례의, 매년의
årliga
초급
튀레쇠 센트룸의 연례 봄 살롱.
Tyresö centrums årliga vårsalong.
~안 곳곳에
runt om inne i
중급
작품들은 튀레쇠 센트룸 곳곳에서 감상할 수 있습니다.
Verken finns att skåda runt om inne i Tyresö centrum.
구경하다, 감상하다
att skåda
고급
작품들은 튀레쇠 센트룸 곳곳에서 감상할 수 있습니다.
Verken finns att skåda runt om inne i Tyresö centrum.
기회를 잡다, ~하는 김에 하다
passa på
중급
따라서 호기심 있는 사람들은 이 기회를 잡아야 합니다.
Det gäller alltså att passa på för den som är nyfiken.
현장에 있다
finns på plats
중급
예술가들은 봄 살롱 기간 동안 현장에 있습니다.
Konstnärerna finns på plats under vårsalongen.
~라고 밝히다/말하다
uppger
고급
최연소 14세부터 최고령 98세까지이며, 센트룸 소유주인 스칸디아 파스티게테르가 밝혔습니다.
Den yngsta som ställer ut är 14 år och den äldsta är 98 år, uppger centrumägarna Skandia Fastigheter.
지역 예술가
lokala konstnärer
중급
지역 예술가뿐만 아니라 스톡홀름 다른 지역의 예술가들도 참여합니다.
både lokala konstnärer deltar och konstnärer från andra delar av Stockholm.
봄 살롱 (봄 전시회)
vårsalong
중급
튀레쇠 센트룸의 연례 봄 살롱.
Tyresö centrums årliga vårsalong.
전시하다
ställer ut
중급
40명의 예술가가 튀레쇠 센트룸에 작품을 전시합니다.
40 konstnärer ställer ut verk i Tyresö centrum.