Mitti 보도에 따르면 스웨덴 전자제품 유통업체 파워(Power)가 스톡홀름 시내 쿵스 가탄(Kungsgatan)에 새로운 매장을 열었습니다.
신규 매장 오픈 및 긴 대기 행렬
파워는 목요일 오전 6시에 쿵스 가탄에 위치한 신규 매장의 문을 열었습니다. 개점 전인 수요일 오후 1시부터 매장 앞에 줄을 서기 시작한 고객들이 있었으며, 개점 시점에는 약 1,500명으로 추산되는 인파가 몰려 긴 대기 행렬을 이루었습니다. 이는 스톡홀름 시내에서 기록적인 규모의 대기 행렬일 수 있다고 파워 측은 밝혔습니다.
사업 확장 및 미래 계획
파워는 지난여름 드로트닝 가탄(Drottninggatan)에 있던 기존 매장을 폐쇄한 후, 쿵스 가탄 27번지에 새로운 1,200제곱미터 규모의 2층 매장을 열며 스톡홀름에 복귀했습니다. 매장 책임자인 루드비그 셰그렌(Ludvig Sjögren)은 이번 개점을 시작으로 스톡홀름 시민들이 도심에서 전자제품을 경험할 수 있는 '엘도라도'를 제공할 것이라고 전했습니다.
이번 쿵스 가탄 매장은 파워의 스웨덴 내 29번째 지점이며, 회사는 향후 5년간 전국에 약 30개의 신규 매장을 추가로 개설할 계획입니다.
스톡홀름
대기 행렬
쿵스 가탄
오픈
전자제품 매장
기사로 배워보는 스웨덴어 10
전국에 걸쳐
runtom i landet
중급
그들은 전국에 걸쳐 매장을 열 계획입니다.
De planerar att öppna butiker runtom i landet.
~할 계획이다
planen är
초급
더 많은 매장을 열 계획입니다.
Planen är att öppna fler butiker.
백화점 지점장
varuhuschef
중급
지점장은 고객들을 환영했습니다.
Varuhuschefen hälsade kunderna välkomna.
엘도라도 (낙원, 풍요로운 곳)
eldorado
고급
그 매장은 전자의 엘도라도로 묘사됩니다.
Butiken beskrivs som ett eldorado av elektronik.
제곱미터
kvadratmeter
초급
매장은 1,200제곱미터 크기입니다.
Butiken är 1 200 kvadratmeter stor.
복귀하다, 재기하다
gör comeback
중급
그 회사는 새 주소에서 복귀합니다.
Företaget gör comeback på en ny adress.
대변인
presstalesperson
중급
파워의 대변인에 따르면 줄은 매우 길었습니다.
Enligt Powers presstalesperson var kön mycket lång.
줄을 서서 기다리다
köat
초급
그들은 어젯밤부터 줄을 서서 기다렸습니다.
De har köat sedan igår kväll.
문을 열다
slår upp dörrarna
초급
매장은 아침 여섯 시에 문을 엽니다.
Butiken slår upp dörrarna klockan sex på morgonen.
전자제품 체인점
elektronikkedjan
중급
전자제품 체인점 파워가 새 매장을 열었습니다.
Elektronikkedjan Power öppnade en ny butik.