SVD 보도에 따르면, 세계기상기구(WMO)는 엘니뇨 현상의 발생 가능성이 80%에 달한다고 발표하며 전 세계 국가들에 대비를 촉구했습니다.
엘니뇨 발생 가능성 및 예측
WMO의 최신 예보에 따르면, 6월부터 8월 사이에 엘니뇨가 발생할 확률은 80%이며, 연말에는 이보다 더 높아질 것으로 예상됩니다. WMO 사무총장 셀레스트 사울로는 성명을 통해 "잠재적으로 강력한 엘니뇨에 대비해야 한다"며, 이는 가뭄과 폭우를 악화시키고 육지와 해양 모두에서 폭염 위험을 증가시킬 것이라고 경고했습니다.
기후 변화와의 연관성 및 영향
엘니뇨 현상의 정확한 발생 시점과 규모는 아직 불확실하지만, 유엔 사무총장 안토니우 구테흐스는 이를 "긴급한 기후 경고"로 간주해야 한다고 강조했습니다. 그는 엘니뇨가 이미 더워지고 있는 세계에 불을 붙이는 격이 될 것이며, 그 영향은 더욱 심각하고 광범위하게 나타날 것이라고 언급했습니다.
엘니뇨는 남미 태평양 연안의 해수면 온도가 상승하는 현상으로, 2~7년 주기로 발생하며 최대 1년까지 지속될 수 있습니다. 일반적으로 남부 미국에는 더 많은 비를, 호주, 인도네시아, 남아시아, 동남아프리카에는 더 건조한 날씨를 가져옵니다. 기후 변화가 엘니뇨 자체에 영향을 미친다는 증거는 아직 없으나, 엘니뇨가 초래하는 기상 이변의 효과를 강화시킬 가능성은 있습니다.
폭염
가뭄
기후 변화
세계기상기구
엘니뇨
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
기후 변화
klimatförändringarna
중급
기후 변화는 엘니뇨의 영향을 강화시킬 수 있습니다.
Klimatförändringarna kan förstärka effekterna av El Niño.
2~7년마다
vartannat till var sjunde år
중급
엘니뇨는 2~7년마다 발생합니다.
El Niño inträffar vartannat till var sjunde år.
표층 수온
ytvattentemperaturerna
고급
엘니뇨는 태평양의 표층 수온이 상승하는 것을 의미합니다.
El Niño innebär att ytvattentemperaturerna i Stilla havet värms upp.
파괴적인 속도
förödande fart
고급
그 영향은 파괴적인 속도로 국경을 넘어설 것입니다.
Påverkan kommer att passera gränser med förödande fart.
불에 기름을 붓다 (상황을 악화시키다)
hålla bränsle på elden
고급
엘니뇨는 점점 더워지는 세상에 불을 붙이는 격이 될 것입니다.
El Niño kommer att hålla bränsle på elden i en allt varmare värld.
긴급한
brådskande
중급
유엔 사무총장은 이를 긴급한 기후 경고라고 불렀습니다.
FN:s generalsekreterare kallade det en brådskande klimatvarning.
성명, 발표
uttalande
중급
WMO 국장은 엘니뇨에 관한 성명을 발표했습니다.
WMO-chefen gav ett uttalande om El Niño.
폭염
värmebölja
중급
엘니뇨 기간 동안 폭염의 위험이 증가합니다.
Risken för värmeböljor ökar under El Niño.
악화시키다
förvärra
중급
엘니뇨는 가뭄을 악화시키고 폭염의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
El Niño kan förvärra torka och öka risken för värmeböljor.
예보
prognos
중급
WMO의 최신 예보에 따르면 엘니뇨 발생 가능성이 높습니다.
Enligt WMO:s senaste prognos är risken för El Niño stor.
기상 현상
väderfenomen
중급
엘니뇨는 지구 기후에 영향을 미치는 기상 현상입니다.
El Niño är ett väderfenomen som påverkar det globala klimatet.
준비하다
göra sig redo
초급
우리는 엘니뇨에 대비해야 합니다.
Vi måste göra oss redo för El Niño.