Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 Nynäshamn에서 SRV(Södertörn Vatten och Avfall) 직원 복장을 한 사기범이 한 노인 여성의 집에 방문하여 '잘못된 분리수거 요금' 명목으로 600크로나를 요구하는 사건이 발생했습니다. 사기범은 여성의 이름이 적힌 약품 포장지를 들고 있었습니다.
해당 여성은 재활용 센터의 종이 수거함에 약품 포장지를 버린 것으로 알려졌습니다. 여성이 딸에게 전화를 걸겠다고 하자, 사기범은 이번에는 요금을 면제해주지만 다음에는 1,200크로나를 요구할 것이라고 말했습니다.
SRV 측은 이번 사건에 대해 심각하게 받아들이고 있으며, 내부 조사를 착수했다고 밝혔습니다. 또한, 작업복 관리 절차를 재검토하고 있다고 덧붙였습니다.
이 사건은 경찰에 신고되었습니다.
노인 여성
잘못된 분리수거 요금
Nynäshamn
SRV
사기
기사로 배워보는 스웨덴어 7
경찰에 신고된
polisanmäld
초급
이 사건은 경찰에 신고되었습니다.
Händelsen är polisanmäld.
우리의 절차를 재검토하다
ser över våra rutiner
중급
우리는 고객 응대 절차를 재검토해야 합니다.
Vi måste se över våra rutiner för kundhantering.
내부 조사를 착수하다
tillsatt en intern utredning
중급
회사는 사건에 대한 내부 조사를 착수했습니다.
Företaget har tillsatt en intern utredning om incidenten.
~에서 왔다고 사칭하다
utger sig för att komma från
중급
그는 유명한 회사에서 왔다고 사칭합니다.
Han utger sig för att komma från ett känt företag.
잘못된 분리수거 요금
felsorteringsavgift
중급
그들은 잘못된 폐기물에 대해 잘못된 분리수거 요금을 부과했습니다.
De krävde en felsorteringsavgift för felaktigt avfall.
문을 두드리다
knackade på
초급
누군가 문을 두드렸습니다.
Någon knackade på dörren.
사기꾼
Bedragare
초급
사기꾼이 그녀를 속여 돈을 빼앗으려 했습니다.
En bedragare försökte lura henne på pengar.