Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 발렌투나에 두 번째 반려견 놀이터가 개장했습니다. 이 놀이터는 Bällstabergsvägen에 위치하며, 지난 4월 말 요한 스코그(M) 시의회 의장의 테이프 커팅으로 공식 개장했습니다.
반려견 놀이터 현황
- 발렌투나에는 기존 Rosendalsskolan 북쪽, Mörbygården, Hammarbackens 묘지 사이에 위치한 반려견 놀이터가 있었습니다.
- 이번에 새로 개장한 Bällstabergsvägen의 놀이터는 발렌투나의 두 번째 반려견 놀이터입니다.
놀이터의 사회적 기능
요한 스코그 의장은 이 공간이 단순히 반려견만을 위한 곳이 아니라, 반려견 주인들 간의 새로운 교류와 대화를 촉진하여 발렌투나 지역 사회를 더욱 통합하는 데 기여할 것이라고 밝혔습니다. 이는 시의회 웹사이트에 게시된 성명을 통해 전해졌습니다.
요한 스코그
지역 사회 통합
발렌투나
반려견 놀이터
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
시의회 웹사이트
kommunens hemsida
중급
정보는 시의회 웹사이트에서 읽을 수 있습니다.
Informationen finns att läsa på kommunens hemsida.
성명, 발언
uttalande
중급
정부는 새로운 정책에 대한 성명을 발표했습니다.
Regeringen publicerade ett uttalande om den nya policyn.
결속된, 통합된
sammanhållet
중급
그 행사는 지역 사회를 더욱 결속시키는 데 기여했습니다.
Evenemanget bidrog till att göra samhället mer sammanhållet.
교류, 만남
kontakter
초급
새로운 사람들과 교류하기 좋은 장소입니다.
Det är ett bra ställe att knyta nya kontakter.
반려견 주인들 (여성과 남성)
mattar och hussar
중급
반려견 놀이터는 반려견 주인들 사이에서 인기가 많습니다.
Hundrastgården är populär bland mattar och hussar.
개장식
invigningen
중급
다리 개장식은 큰 행사였습니다.
Invigningen av broen var en stor händelse.
테이프를 자르다
klippte bandet
초급
CEO가 새 가게의 테이프를 잘랐습니다.
VD klippte bandet för den nya butiken.
시의회 의장
kommunstyrelsens ordförande
중급
시의회 의장이 개장식에서 연설을 했습니다.
Kommunstyrelsens ordförande höll ett tal vid invigningen.
열었다
öppnat
초급
새 공원이 마침내 문을 열었습니다.
Den nya parken har äntligen öppnat.
반려견 놀이터
hundrastgård
초급
우리는 근처에 새로운 반려견 놀이터를 찾고 있습니다.
Vi letar efter en ny hundrastgård i närheten.