SVD 보도에 따르면, 미국 국제무역법원이 도널드 트럼프 대통령의 10% 글로벌 관세 부과 결정을 재차 기각했습니다.
관세 부과 배경 및 법원 판결
해당 관세는 트럼프 행정부의 이전 관세 정책이 미국 최고 법원에서 거부된 후, 지난 2월에 발표되었습니다. 그러나 미국 연방 무역 법원은 트럼프 대통령이 관세 부과 근거로 제시한 1970년대 법률이 해당 목적에 적용될 수 없다고 판단했습니다.
이번 판결로 트럼프 행정부는 관세 부과를 즉각적으로 시행할 수 없게 되었습니다. 이는 소송을 제기한 두 개 기업과 워싱턴주에 대한 조치에 해당합니다. 다만, 이번 판결은 상급 법원에 항소할 수 있습니다.
관세 적용 시한 및 향후 전망
현재 해당 관세는 의회의 연장 승인이 없을 경우 오는 7월 말까지만 유효합니다.
워싱턴주
연방 무역 법원
미국 최고 법원
무역 정책
미국 국제무역법원
관세
도널드 트럼프
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
연장되다
förlängs
초급
계약은 1년 더 연장될 수 있습니다.
Kontraktet kan förlängas med ytterligare ett år.
항소하다, 이의를 제기하다
överklaga
중급
그들은 상급 법원에 항소하기로 결정했습니다.
De beslutade att överklaga till en högre instans.
집행하다, 실행하다
verkställa
고급
법원은 판결이 즉시 집행되도록 명령했습니다.
Domstolen beordrade att domen skulle verkställas omedelbart.
도입하다, 시행하다
införa
초급
그들은 내년에 새로운 규칙을 도입할 계획입니다.
De planerar att införa nya regler nästa år.
주장하다, 언급하다
åberopat
중급
그는 자신의 행동을 방어하기 위해 오래된 법을 주장했습니다.
Han åberopade en gammal lag för att försvara sitt agerande.
기각되다, 판결을 받다
döms ut
중급
법원은 정부의 제안을 기각했습니다.
Domstolen dömde ut regeringens förslag.
관세
tullar
초급
대통령은 수입품에 대한 새로운 관세를 부과했습니다.
Presidenten införde nya tullar på importerade varor.