Mitti 보도에 따르면 스웨덴 스톡홀름의 슬루센(Slussen) 지역에 새로운 레스토랑들이 연이어 문을 열고 있습니다. 특히 마라르테라센(Mälarterrassen) 지역에는 총 6개의 레스토랑이 입점 예정이며, 이 중 3곳이 5월에 개장합니다.
5월 개장 레스토랑 3곳
- 브라스리 아스트리드(Brasserie Astrid): 5월 29일 개장 예정이며, 하루 종일 운영되는 장소로 점심 식사부터 늦은 저녁까지를 아우르는 콘셉트입니다. 이곳은 바가 있는 입구층, 긴 식사를 위한 부스가 있는 중간층, 그리고 감라스탄(Gamla stan)이 보이는 파노라마 창문이 있는 최하층으로 구성됩니다. 또한 야외 테라스와 바도 마련될 예정입니다. 메뉴는 구운 고기, 해산물, 클래식 요리 및 현대적인 요소를 포함한 다양한 구성으로 제공됩니다.
- 리브(Liv): 유명 셰프 토미 밀리매키(Tommy Myllymäki)와 피 레(Pi Le)가 5월 19일에 개장하는 레스토랑입니다. 이들은 기존의 파인 다이닝에서 벗어나, 스톡홀름의 레스토랑 문화를 다양화하는 것을 목표로 합니다. 373제곱미터 규모의 공간에는 감라스탄의 탁 트인 전망과 바터토리(Vattentorget)를 향한 넓은 야외 테라스가 있습니다.
- 빌라 발렌티나(Villa Valentina): 어반 이탈리아 그룹(Urban Italia Group)이 선보이는 스페인 레스토랑으로, 5월 중 개장합니다.
향후 개장 예정 레스토랑
- 영국식 펍: 데지레 얄크스(Desirée Jaks)와 존 벤스트룀(John Wenström)이 올해 하반기 중 개장할 예정입니다.
기타 개장 레스토랑
- 슬루스포르텐(Slussporten)과 크로그 아그리쿨투르(Krog Agrikultur)는 이미 개장했습니다.
새롭게 개장하는 레스토랑들은 슬루센 지역의 역사와 연결되는 인테리어를 선보일 예정이며, 마라르테라센은 쇠데르말름(Södermalm)과 감라스탄을 잇는 중요한 장소가 될 것으로 기대됩니다.
빌라 발렌티나
리브
브라스리 아스트리드
토미 밀리매키
개장
마라르테라센
레스토랑
슬루센
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
부동산 소유주
fastighetsägare
중급
안니카 욘스는 부동산 소유주인 아트리움 융베리의 CEO이다.
Annica Ånäs är vd för fastighetsägaren Atrium Ljungberg.
레스토랑 명소, 미식 목적지
krogdestination
고급
슬루센은 스톡홀름의 새로운 레스토랑 명소가 될 것이다.
Slussen blir en ny krogdestination i Stockholm.
만남의 장소
mötesplats
중급
그 레스토랑은 활기찬 만남의 장소가 될 것이다.
Restaurangen ska vara en levande mötesplats.
고급 식사, 파인 다이닝
fine dining
중급
레스토랑 리브는 파인 다이닝에서 벗어나 새로운 시도를 한다.
Restaurang Liv tar ett kliv från fine dining.
넓히다, 다양화하다
bredda
중급
우리는 스톡홀름의 레스토랑 문화를 다양화하고 싶다.
Vi vill bredda Stockholms restaurangscen.
유명 셰프, 스타 셰프
stjärnkock
중급
유명 셰프 토미 밀리매키가 새로운 레스토랑을 연다.
Stjärnkocken Tommy Myllymäki öppnar en ny restaurang.
개장, 취임
invigning
중급
5월에는 새로운 레스토랑 세 곳의 개장이 있다.
Det är tre invigningar i maj för nya restauranger.
하루 종일 활기차다, 운영되다
lever hela dagen
중급
브라스리 아스트리드를 통해 우리는 하루 종일 활기찬 장소를 만들고 싶다.
Med Brasserie Astrid vill vi skapa en plats som lever hela dagen.
식당 경영자, 레스토랑 주인
krögare
중급
식당 경영자 나폴리온 쉴러는 새로운 만남의 장소를 만들고 있다.
Krögaren Napolyon Sürer skapar en ny mötesplats.
개장하다, 열다
öppnar
초급
그 중 세 곳은 이미 5월에 개장한다.
Tre av dem öppnar redan i maj.
입주하다, 이사하다
flytta in
초급
여섯 개의 새로운 레스토랑이 마라르테라센에 입주할 예정이다.
Sex nya restauranger ska flytta in i Mälarterrassen.
연이어 쏟아지다
haglat tätt
중급
새로운 레스토랑에 대한 소식들이 연이어 쏟아졌다.
Nyheterna om nya restauranger har haglat tätt.