1월, 요한 포르셀 이민부 장관의 자택 밖에는 아돌프 히틀러의 얼굴이 그려진 사과가 놓였고, 벤야민 두사 개발부 장관의 집 앞에는 칼을 든 인형과 붉게 칠해진 인형 머리가 놓이는 사건이 발생했습니다. 이 사건과 관련하여, 활동가 단체인 로야바코미테에르나 소속 43세 남성이 법정에 서게 되었습니다.
사건의 배경
이 두 사건은 1월에 발생했으며, 해당 단체가 소셜 미디어에 관련 사진을 게시하면서 큰 주목을 받았습니다. 게시물에 따르면, 이는 시리아 내 이슬람주의 정권에 대한 스웨덴 정부의 지원에 항의하기 위한 시위였습니다. 포르셀과 두사 장관은 2024년 12월 바샤르 알 아사드 정권이 붕괴된 이후 처음으로 시리아를 방문한 스웨덴 장관이 되었습니다.
기소 내용
검사 칼 멜베리에 따르면, 해당 행위는 허용 범위를 넘어 불법 협박 또는 중대한 불법 협박에 해당합니다. 벤야민 두사 장관의 집에서 발생한 사건은, 위협이 '무기 모형의 도움으로 현저하게 강화'되었기 때문에 중대한 것으로 간주됩니다.
체포 및 재판 절차
사건 발생 다음 날 밤, 43세 남성은 안전경찰에 체포되었고, 사흘 뒤 구금되었습니다. 그는 이후로 계속 구금 상태에 있었습니다. 목요일 오후, 솔나 지방법원에서 재판이 시작될 예정입니다. 포르셀 장관과 두사 장관, 증인 1명, 그리고 피고인인 43세 남성이 법정에서 증언할 예정입니다. 검찰에 따르면, 남성은 사건의 경위는 인정하지만, 범죄 혐의는 부인하고 있습니다.
법정
시위
히틀러
장관
협박
기사로 배워보는 스웨덴어 10
재판
rättegång
중급
재판은 목요일에 시작된다.
Rättegången inleds på torsdag.
구금되었다
häktades
중급
그는 사흘 뒤 구금되었다.
Han häktades tre dagar senare.
무기 모형
vapenattrapp
중급
위협은 무기 모형의 도움으로 강화되었다.
Hotet förstärktes med hjälp av vapenattrapp.
중대한 불법 협박
grovt olaga hot
고급
그 남자는 중대한 불법 협박 혐의로 기소되었다.
Mannen åtalades för grovt olaga hot.
검사
åklagare
중급
검사가 그 사건을 조사했다.
Åklagaren utredde fallet.
선을 넘었다
gick över gränsen
고급
그 행동은 허용 범위를 넘어섰다.
Aktionerna gick över gränsen för det tillåtna.
지원
stöd
초급
정부는 그 단체를 지원했다.
Regeringen gav stöd till organisationen.
주목
uppmärksamhet
중급
그 사건은 큰 주목을 받았다.
Händelsen fick stor uppmärksamhet.
법정에 서다
inför rätta
중급
그 남자는 이제 법정에 서게 된다.
Mannen ställs nu inför rätta.
협박했다
hotade
중급
그 남자는 장관을 협박했다.
Mannen hotade ministern.