좌석에 발을 올린 문제로 시작된 다툼이 폭행으로 이어진 사건에 대해, 스웨덴 매체 보도가 있었습니다. 사건은 스베드미라(Svedmyra) 역에서 발생했으며, 남성이 여성에게 폭행을 가한 혐의로 기소되었습니다.
사건의 발단
논쟁은 기차 안에서 시작되었고, 두 사람은 스베드미라 역에서 함께 하차하면서 다툼이 이어졌습니다. 여성은 여러 차례 남성에게 침을 뱉었고, 이에 남성은 흥분을 감추지 못했습니다.
폭행 장면
감시 카메라 영상에는 남성이 지하철 입구 밖에서 여성을 넘어뜨리고, 여성이 바닥에 쓰러진 상태에서 발로 차는 모습이 담겼습니다. 여성은 이에 대응하여 음료수 캔을 남성의 얼굴에 던졌습니다.
법원 판결
사건과 관련하여 쇠데르토른스(Södertörns) 지방 법원은 두 사람에게 판결을 내렸습니다. 여성은 침을 뱉은 행위로 인해 불쾌감을 조성한 혐의와, 이카 베아(Ica Bea)에서 절도 등 여러 범죄 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 그녀는 이미 지난해 가을 파르스타(Farsta)에서 발생한 커피 절도 사건으로 징역형을 선고받아 복역 중입니다. 지하철 밖에서의 사건은 이보다 앞선 2024년 가을에 발생했습니다.
남성은 폭행 혐의로 집행유예와 벌금형을 선고받았습니다.
절도
침
좌석
폭행
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
벌금형
dagsböter
중급
남성은 폭행 혐의로 벌금형을 선고받았다.
Mannen döms för misshandel till dagsböter.
집행유예
villkorlig dom
고급
남성은 폭행 혐의로 집행유예를 선고받았다.
Mannen döms för misshandel till villkorlig dom.
징역형
fängelsestraff
중급
그녀는 이미 징역형을 선고받아 복역 중이다.
Hon avtjänar redan ett fängelsestraff.
불쾌감을 조성
ofredande
고급
여성은 침을 뱉은 행위로 인해 불쾌감을 조성한 혐의로 유죄 판결을 받았다.
Kvinnan döms för ofredande för spottloskorna.
선고받다
döms
중급
두 사람은 쇠데르토른스 지방 법원에서 판결을 받았다.
Båda har nu dömts av Södertörns tingsrätt.
넘어뜨리다
brottar omkull
중급
감시 카메라 영상에는 그가 지하철 입구 밖에서 그녀를 넘어뜨리는 모습이 담겼다.
Övervakningsbilder visar hur han brottar omkull henne utanför tunnelbanans entré.
그는 자제력을 잃었다
tappade han behärskningen
고급
여성이 여러 차례 남성에게 침을 뱉자, 그는 자제력을 잃었다.
När kvinnan flera gånger spottade mot mannen tappade han behärskningen.
폭행
misshandel
중급
남성은 폭행 혐의로 집행유예와 벌금형을 선고받았다.
Mannen döms för misshandel till villkorlig dom och dagsböter.
다툼
gräl
중급
좌석에 발을 올린 문제로 다툼이 폭행으로 이어졌다.
Grälet om fötter på sätet slutade med misshandel.