시그투나의 마리아 교회에서 11월 말, 음악과 이야기가 어우러진 공연이 펼쳐질 예정입니다. 이 공연은 얀 우타스(Jan Utas)의 저서, 스베스크뷔보르나(svenskbyborna, 스웨덴 마을 사람들)를 기반으로 제작되었습니다.
공연 내용
공연에서는 이야기와 함께 바이올린과 첼로로 연주되는 마을의 전통 음악, 그리고 무대 위의 두 사람이 부르는 성가도 선보일 예정입니다. 공연 기획자인 카타리나 쇠데르룬드(Katarina Söderlund)는 "이 공연은 크림반도, 현재 우크라이나에 위치한 스웨덴계 후손들이 사는 작은 마을, 감말스벤스뷔(Gammalsvenskby)의 가슴 아픈 이야기를 조명합니다."라고 말했습니다.
비극적인 현실
오늘날, 감말스벤스뷔는 러시아에 의해 폭격을 받아 파괴되었으며, 드네프르 강가에 위치한 이 마을에는 소수의 사람들만이 남아 있습니다. 공연 제목인 ‘드네프르 강가에서(Vid Dneprs strand)’처럼 말입니다.
역사적 배경
1781년, 약 1,000명의 에스토니아 다고(Dagö)에 거주하던 스웨덴 농민들은 예카테리나 2세 여제에 의해 현재 우크라이나의 크림반도 지역으로 강제 이주되었습니다. 쇠데르룬드는 "관객들은 다고에서 우크라이나의 새로운 정착지로의 이주, 재앙, 전쟁, 기쁨, 희망, 절망을 거쳐 1929년 스웨덴으로 돌아오기까지 150년 동안의 여정을 따라가게 됩니다. 그들 대부분은 당시 고틀란드에 정착했습니다."라고 설명했습니다.
시그투나와의 연결고리
이 공연은 카타리나 쇠데르룬드가 12년 전부터 시그투나에 거주하고 있다는 점 외에는 시그투나와 직접적인 관련이 없습니다. 쇠데르룬드는 "이 지역 교구의 목사가 고틀란드에서 봉사한 경험이 있으며, 스베스크뷔보르나에 대해 잘 알고 관심을 가지고 있습니다. 그가 이 공연에 대해 들었을 때, 마리아 교회에서 공연하는 것을 매우 원했습니다."라고 덧붙였습니다.
고틀란드, 새로운 보금자리
스베스크뷔보르나의 대부분은 스웨덴에 도착했을 때 고틀란드에 정착했습니다. 이 공연은 또한 그들의 후손들을 위해 섬에서 공연되었습니다. 쇠데르룬드는 "정말 멋진 경험이었고, 그들의 이야기를 그들에게 들려주는 것은 꿈이자 약간은 두려운 일이었습니다. 좋은 반응을 얻었고, 긍정적인 피드백을 많이 받았습니다."라고 소감을 밝혔습니다.
