스웨덴 기술 업계가 '링크드인 열병'에 시달리고 있다는 분석이 나왔습니다. 긍정적인 반응만 넘쳐나고 비판적인 목소리는 찾아보기 힘든 현상을 꼬집었습니다. 실제 업계 종사자들의 솔직한 의견은 사적인 이메일과 채팅 그룹에서나 찾아볼 수 있다는 것입니다.
과도한 긍정주의
링크드인에서는 과도한 열정이 만연해 있습니다. 로켓 이모티콘과 환호, 그리고 불필요하게 많은 빈칸으로 구성된 게시글이 넘쳐납니다. 사소한 관찰조차도 마치 업계의 중요한 통찰인 양 포장됩니다.
변화된 링크드인의 역할
단순한 이력서 모음이었던 링크드인은 이제 스웨덴 기술 업계의 예상치 못한 소통 공간이 되었습니다. 분위기는 긍정적이고, '자, 시작해 보자!'는 식의 응원이 주를 이룹니다. 적어도 공개적인 자리에서는 그렇게 보입니다.
비판
긍정주의
링크드인
기술
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 4
업계 통찰
branschinsikter
고급
사소한 관찰조차도 마치 업계의 중요한 통찰인 양 포장됩니다.
Banala observationer paketeras som stora branschinsikter.
열정
entusiasm
중급
링크드인에서는 과도한 열정이 만연해 있습니다.
På Linkedin råder en ohämmad entusiasm.
비판적인
kritisk
중급
비판적인 말은 한마디도 나오지 않았다.
Inte ett kritiskt ord yttrat.
시달리다
drabbat
중급
스웨덴 기술 업계는 '링크드인 열병'에 시달리고 있다.
Svenska techbranschen har drabbats av sjukdomen ”Linkedinism”.