Mitti 보도에 따르면, 스웨덴에서는 해상 안전을 위한 기본적인 규칙과 장비, 그리고 법규 준수가 강조되고 있습니다. 특히 보트 초보자들은 안전한 항해를 위해 몇 가지 사항을 반드시 숙지해야 합니다.
안전 점검 및 비상 대비
- 구명조끼 착용: 모든 탑승자(성인 및 아동 포함)는 반드시 구명조끼를 착용해야 합니다.
- 기상 확인: 출항 전 반드시 일기 예보를 확인하고, 강풍, 뇌우, 안개 등 악천후가 예상될 경우 출항을 삼가야 합니다.
- 안전 연락: 목적지와 귀환 예정 시간을 지상에 있는 사람에게 미리 알리는 것이 좋습니다.
- 통신 장비: 휴대폰을 항상 휴대하고, 가능하다면 방수 케이스에 넣어 보관해야 합니다. 보조 배터리도 유용합니다.
- 비상 연락망 숙지: 긴급 상황 발생 시 해상 구조대에 신고하는 방법을 알아두어야 합니다.
- 정박 시 주의: 배를 정박할 때 뛰어내리는 행동은 부상으로 이어질 수 있으므로 피해야 합니다.
필수 장비
- 기본 장비: 모든 탑승자를 위한 구명조끼, 닻, 노 또는 패들(엔진 고장 시 사용), 물을 퍼내는 용도의 오저(öskar)가 필요합니다.
- 정박 및 수리: 제대로 정박하기 위한 도구와 여분의 밧줄도 준비해야 합니다.
- 항해 도구: 짧은 거리라도 항해 지도(sjökort)를 지참하는 것이 좋으며, 특히 익숙하지 않은 수역에서는 좌초를 방지하기 위해 필수적입니다.
- 응급 처치: 응급 처치 키트와 휴대폰 충전 수단이 중요합니다.
- 신호 장비: 주의를 끌기 위한 호루라기나 신호 나팔도 유용합니다.
- 기타 용품: 비상 식량, 식수, 자외선 차단제, 여벌 옷, 따뜻한 옷을 준비해야 합니다. 해상 날씨는 급변할 수 있습니다.
해상 예절 및 환경 보호
- 타인 배려: 항해 중에는 타인에 대한 배려가 중요합니다. 어린 새나 물개 등 야생 동물에게 방해가 되지 않도록 주의해야 합니다.
- 속도 조절: 작은 보트, 수영하는 사람, 항구 근처를 지날 때는 속도를 줄여야 합니다.
- 파랑 방지: 항로나 육지 근처에서 불필요한 파랑(svallvågor)을 일으키지 않도록 주의해야 합니다.
- 소음 통제: 자연 항구나 야간에는 큰 음악이나 엔진 소음으로 사람이나 동물을 방해하지 않도록 소음 수준에 특히 유의해야 합니다.
- 공회전 최소화: 엔진 공회전은 최소화하고, 배터리 충전은 비상시에만 활용하는 것이 좋습니다.
- 공간 제공: 자연 항구에서는 다른 보트 이용자들을 위해 공간을 양보해야 합니다.
- 쓰레기 처리: 물속이나 육지에 쓰레기를 버리지 않고 모두 수거해야 합니다.
법규 및 규정
- 항해 규칙: 해상에서의 규칙과 법규를 따라야 합니다. 우선 통행권에 관한 규정 등이 있습니다.
- 구역별 규제: 일부 구역에는 속도 제한이나 모터보트 사용 금지 구역이 있을 수 있습니다. 대형 선박이 다니는 항로에서는 레저 보트의 운항이 제한될 수 있으므로, 목적지의 규정을 미리 확인해야 합니다.
- 면허 요건: 보트 길이가 12미터 이상이거나 폭이 4미터 이상인 경우, 연안 항해사 자격증(kustskepparintyg)이 필요합니다.
- 음주 운항: 스웨덴에서는 자동차 운전과 동일하게 혈중 알코올 농도 0.2퍼밀(‰)이 음주 운항의 기준이 됩니다. 이 기준은 시속 15노트 이상으로 운행 가능하거나 선체 길이가 10미터 이상인 보트에 적용됩니다.
- 안전 운항 의무: 위 기준에 해당하지 않는 보트라도, 음주로 인해 안전하게 운항할 수 없는 상태라면 음주 운항으로 처벌받을 수 있습니다.
해상 용어
- 좌현 (Babord): 진행 방향 기준 왼쪽.
- 우현 (Styrbord): 진행 방향 기준 오른쪽.
- 선미 (Akter): 배의 뒷부분.
- 선수 (För): 배의 앞부분.
- 정박 (Förtöja): 배를 접안시키고 묶는 것.
- 배수 (Länsa): 배 안의 물을 퍼내는 것.
해상 용어
음주 운항
법규
해상 예절
필수 장비
기상 확인
구명조끼
보트 초보
해상 안전
기사로 배워보는 스웨덴어 31
배수하다
Länsa
중급
배수용 도구를 사용하여 배의 물을 퍼내세요.
Använd öskaret för att länsa båten.
정박하다
Förtöja
초급
우리는 보트를 제대로 정박해야 합니다.
Vi måste förtöja båten ordentligt.
선수
För
중급
바람은 선수 쪽에서 불어옵니다.
Vinden kommer från för.
선미
Akter
중급
엔진은 가장 뒤쪽 선미에 있습니다.
Motorn sitter längst akterut.
우현
Styrbord
중급
우현 쪽으로 항로를 유지하세요.
Håll kursen mot styrbord.
좌현
Babord
중급
보트를 좌현으로 돌리세요.
Vänd båten åt babord.
음주 운항
sjöfylleri
중급
음주 상태로 보트를 운전하는 것은 음주 운항입니다.
Att köra båt påverkad är sjöfylleri.
퍼밀 기준
promillegräns
중급
해상 음주 운항의 퍼밀 기준은 0.2입니다.
Promillegränsen till sjöss är 0,2.
연안 항해사 자격증
kustskepparintyg
고급
더 큰 보트에는 연안 항해사 자격증이 필요합니다.
För större båtar krävs kustskepparintyg.
속도 제한
hastighetsbegränsningar
중급
일부 지역에는 속도 제한이 있습니다.
Vissa områden har hastighetsbegränsningar.
우선 통행권
väjningsregler
중급
해상에서 우선 통행 규칙을 따라야 합니다.
Du måste följa väjningsreglerna till sjöss.
공회전
tomgång
중급
엔진을 가능한 한 적게 공회전시키세요.
Låt motorn gå på tomgång så lite som möjligt.
불필요한 파랑
onödiga svallvågor
중급
불필요한 파랑을 일으키지 않도록 주의하세요.
Undvik att skapa onödiga svallvågor.
속도를 줄이다
sänk farten
초급
다른 보트에 가까워질 때는 속도를 줄이세요.
Sänk farten när du närmar dig andra båtar.
배려하다
visa hänsyn
초급
바다에서 다른 사람들을 배려하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att visa hänsyn till andra på sjön.
급변하다
slå om snabbt
중급
해상의 날씨는 급변할 수 있습니다.
Vädret till sjöss kan slå om snabbt.
주의를 끌다
påkalla uppmärksamhet
중급
주의를 끌기 위해 호루라기를 사용하세요.
Använd en visselpipa för att påkalla uppmärksamhet.
좌초하다
gå på grund
중급
항해 지도가 있으면 좌초할 위험이 줄어듭니다.
Med en sjökort minskar risken att gå på grund.
엔진 고장
motorhaveri
고급
엔진 고장이 발생하면 우리는 노를 저을 수 있어야 합니다.
Vi måste kunna paddla om vi får motorhaveri.
육지로 뛰어내리다
hoppa i land
중급
그렇게 불리더라도 육지로 뛰어내리는 것을 피하세요.
Undvik att hoppa i land, även om det heter så.
정박하다
förtöjas
중급
배를 정박할 때 다치기 쉽습니다.
Det är lätt att göra sig illa när båten ska förtöjas.
해상 구조대
sjöräddningen
중급
위험 시 해상 구조대에 신고하세요.
Vid fara, larma sjöräddningen.
긴급 상황
nödsituationer
중급
긴급 상황에서 어떻게 행동해야 하는지 배우세요.
Lär dig hur du agerar i nödsituationer.
보조 배터리
powerbank
중급
휴대폰을 충전하기 위해 보조 배터리를 가지고 있는 것이 좋습니다.
En powerbank är bra att ha för att ladda mobilen.
방수 케이스
vattentätt fodral
중급
전화를 방수 케이스에 넣으세요.
Lägg telefonen i ett vattentätt fodral.
휴대폰
mobiltelefon
초급
항상 휴대폰을 배에 가지고 다니세요.
Ha alltid med en mobiltelefon ombord.
지상에 있는 누군가에게 알리다
informera någon på land
중급
당신이 어디로 가는지 지상에 있는 누군가에게 알리세요.
Informera någon på land om vart du ska.
출발하다, 나가다
åka ut
초급
날씨가 좋지 않을 때는 출발하지 않는 것이 더 안전합니다.
Det är säkrare att inte åka ut när det är dåligt väder.
매우 바람이 많이 불 위험이 있다
riskera att bli mycket blåsigt
중급
매우 바람이 많이 불 위험이 있다면 우리는 나갈 수 없습니다.
Vi kan inte åka ut om det riskerar att bli mycket blåsigt.
일기 예보
väderprognosen
초급
출항 전에 일기 예보를 확인하세요.
Kontrollera väderprognosen innan du ger dig ut.
구명조끼
flytväst
초급
모든 탑승자는 구명조끼를 착용해야 합니다.
Alla ombord måste bära en flytväst.