Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 Nacka 지역 Lännersta에서 지난 목요일 밤(현지시간) 마스크를 쓴 3명의 인물이 한 남성을 폭행하는 사건이 발생했습니다.
사건 개요
사건은 보행자 도로에서 발생했으며, 가해자들은 피해 남성을 뒤따라가던 중 덤불 속에 숨어 있다가 갑자기 나타나 남성을 공격했습니다. 이들은 피해자의 휴대전화를 요구했으나, 남성이 이를 거부하자 폭행을 가했습니다.
피해 상황 및 경찰 조사
피해 남성은 인근의 한 집으로 피신해 도움을 받아 경찰에 신고했습니다. 그는 셔츠에 피를 묻힌 상태였으며, 경찰 발표에 따르면 땅에 쓰러진 상태에서 머리를 발로 차이는 등 얼굴에 상처를 입었습니다. 경찰 대변인 Marcus Björling은 "피해자는 얼굴에 상처가 있고 셔츠에 피가 묻어 있었다"고 밝혔습니다.
가해자들은 피해 남성이 모르는 인물들이었습니다. 경찰은 현장에 경찰견을 투입했으나 용의자들을 특정하는 데는 실패했습니다. 피해 남성은 병원으로 이송되어 추가적인 검사와 치료를 받았으나, 그의 정확한 부상 정도는 알려지지 않았습니다.
경찰은 피해 남성과 그에게 도움을 준 인물에 대한 조사를 마쳤으며, 현재 중상해 혐의로 예비 조사를 진행 중입니다. 아직까지 용의자는 검거되지 않았습니다.
경찰
휴대전화 강탈 시도
Lännersta
Nacka
마스크
폭행
기사로 배워보는 스웨덴어 10
중상해
grov misshandel
고급
범죄는 중상해로 분류됩니다.
Brottet klassificeras som grov misshandel.
예비 조사
förundersökning
고급
중상해 혐의로 예비 조사가 시작되었습니다.
En förundersökning gällande grov misshandel har upprättats.
가해자들
gärningsmännen
중급
가해자들은 피해자에게 알려지지 않은 사람들이었습니다.
Gärningsmännen var okända för offret.
경찰견 순찰대
hundpatrull
고급
경찰견 순찰대가 현장으로 호출되었습니다.
En hundpatrull kallades till platsen.
대변인
presstalesperson
고급
경찰 대변인이 논평을 했습니다.
Polisens presstalesperson gav en kommentar.
~로 간신히 피신하다/이동하다
lyckades ta sig till
중급
남자는 근처 집으로 간신히 피신했습니다.
Mannen lyckades ta sig till ett hus i närheten.
~을 찾다, ~을 요구하다
frågade efter
중급
그들은 그의 휴대전화를 요구했습니다.
De frågade efter hans mobiltelefon.
~에서 뛰쳐나오다
hoppade fram ur
중급
가해자들은 덤불에서 뛰쳐나왔습니다.
Gärningsmännen hoppade fram ur en buske.
마스크를 쓴
maskerade
중급
마스크를 쓴 사람들이 덤불에서 뛰쳐나왔습니다.
De maskerade personerna hoppade fram ur busken.
폭행당한
misshandlad
중급
남자가 길에서 폭행당했습니다.
Mannen blev misshandlad på vägen.