DN 보도에 따르면, 스웨덴 좌파당(Vänsterpartiet)은 부정선거 의혹에 연루된 모하메드 압두카디르 알리(Mohamed Abdukardir Ali)가 의회 의석을 잠정적으로 포기하기로 결정했다고 21일 밝혔다.
부정선거 의혹 조사 개요
- 스웨덴 부패수사국(Riksenheten mot korruption)은 보를렝게(Borlänge) 지역 좌파당 후보 모하메드 압두카디르 알리의 개인 득표와 관련하여 '투표 방해' 혐의에 대한 조사를 진행 중이다.
- 혐의 내용은 유권자들을 투표소로 이송하고 미리 작성된 투표용지를 제공했다는 것이다.
- 압두카디르 알리는 개인 득표 648표를 얻어 의회 의석을 확보했다.
- 최초 경찰 신고는 9월 1일에 접수되었으며, 수사 과정에서 차량을 이용한 유권자 이송 및 현금 인출 정황이 포착된 것으로 알려졌다.
- 초기 수사는 증거 불충분으로 9월 8일 종결되었으나, 압두카디르 알리가 의회 의석을 확보한 후 새로운 증거가 나타나면서 재개되었다.
좌파당의 입장 및 조치
- 좌파당 당 비서관 마리아 포르스베리(Maria Forsberg)는 "이 사안은 관련된 모든 이들에게 매우 심각한 혐의"라며, "조사에 협조할 것이며, 사안의 심각성을 인지하고 있다"고 밝혔다.
- 당은 압두카디르 알리와 합의 하에 그가 의회 의원직을 수행하지 않기로 결정했으며, 이는 조사 기간 동안 유효하다.
- 좌파당은 이번 사안을 매우 심각하게 받아들이고 있으며, 조사를 환영한다는 입장을 표명했다.
타 정당 반응
- 중도당(Centerpartiet)은 "조사 자체가 매우 심각한 사안이며, 자유롭고 공정한 선거는 민주주의의 근간"이라는 입장을 밝혔다.
- 사민당(Socialdemokraterna) 역시 "선거 부정 의혹은 매우 심각하다"고 논평했다.
- 기독민주당(Kristdemokraterna)의 에바 부쉬(Ebba Busch) 당 대표는 좌파당의 후보 명단 관리 부실과 이번 부정선거 의혹에 대해 우려를 표하며, "당의 기본 가치를 공유하지 않는 후보들의 등장은 당이 명단을 제대로 관리하지 못하고 있음을 보여준다"고 지적했다.
추가 의혹 및 보도
- 보를렝게 지역 언론에 따르면, 압두카디르 알리는 좌파당 사무실에서 의회 의원 급여에 상응하는 월 81,400크로나의 급여를 받는 자리를 제안받았다는 보도가 나왔다.
- 이는 좌파당의 달라르나 지역 최고위 후보인 카이사 프레드홀름(Kajsa Fredholm)에게 의석을 양보하기 위한 제안으로 알려졌다.
- 좌파당 언론 담당자는 해당 내용에 대해 '전혀 알지 못했다'며 확인 중이라고 밝혔다.
투표 방해
조사
좌파당
의회 의석
부정선거
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
최고위 후보
toppnamn
중급
그는 그의 자리를 양보하여 그 의석이 달라르나 지역 좌파당의 최고위 후보인 카이사 프레드홀름에게 돌아가도록 요청받았다고 합니다.
Han ska ha uppmanats att avstå från sin plats så att mandatet kan gå till V:s toppnamn i Dalarna, Kajsa Fredholm.
의회 의원 급여
riksdagsledamots arvode
고급
보를렝게 지역 언론의 보도에 따르면, 압두카디르 알리는 좌파당 사무실에서 의회 의원의 급여에 해당하는 월 81,400크로나의 급여를 받는 자리를 제안받았다고 합니다.
Enligt uppgifter till Borlänge tidning ska Abdukardir Ali ha erbjudits en plats i Vänsterpartiets kansli där han enligt källor skulle få en lön motsvarande en riksdagsledamots arvode på 81 400 kronor.
사무실, 집행부
kansli
중급
보를렝게 지역 언론의 보도에 따르면, 압두카디르 알리는 좌파당 사무실에서 의회 의원의 급여에 해당하는 월 81,400크로나의 급여를 받는 자리를 제안받았다고 합니다.
Enligt uppgifter till Borlänge tidning ska Abdukardir Ali ha erbjudits en plats i Vänsterpartiets kansli där han enligt källor skulle få en lön motsvarande en riksdagsledamots arvode på 81 400 kronor.
명단을 제대로 관리하다
koll på sina listor
고급
기본적인 가치를 공유하지 않는 부적절한 후보들에 대한 모든 폭로는 이미 당이 명단을 제대로 관리하지 못하고 있음을 보여주었습니다.
Alla avslöjanden om olämpliga kandidater som inte delar grundläggande värderingar har redan visat att partiet inte har koll på sina listor.
당 대표
partiledare
초급
티도 측에서는 기독민주당 당 대표 에바 부쉬가 당의 정치에 대한 설명을 한 후 발언했습니다.
Från Tidösidan har Kristdemokraterna partiledare Ebba Busch yttrat sig, efter ett utlägg om partiets politik.
자유롭고 공정한 선거
fria och rättvisa val
중급
자유롭고 공정한 선거는 우리 민주주의의 근간입니다.
Fria och rättvisa val är grunden i vår demokrati
개입을 부인하다
förnekade inblandning
중급
DN의 정보에 따르면, 좌파당 후보는 조사에 언급되지만, 본인은 사건에 대한 개입이나 인지 사실을 부인했습니다.
Enligt DN:s uppgifter förekommer V-kandidaten i utredningen, men har själv förnekat inblandning och kännedom om händelsen.
예비 조사
förundersökning
고급
압두카디르 알리가 개인 득표로 의회에 진출한 후 예비 조사가 재개되었습니다.
Efter att Abdukardir Ali kryssade sig in i riksdagen återupptogs förundersökningen.
가택 수색
husrannsakan
중급
하지만 경찰이 감시하던 차량에 대해 수색 영장을 집행하고 싶어 했던 경찰관들에게 짜증을 불러일으켰습니다.
men som väckte irritation hos poliser som ville göra en husrannsakan i bilen som polisen hade haft spaning på.
감시 작전
spaningsinsats
고급
DN의 소식통에 따르면, 경찰이 차량으로 사람들을 이송하고 현금을 인출하기 위해 ATM에 들르는 것을 목격한 감시 작전이 시작되었습니다.
En spaningsinsats inleddes där polisen, enligt DN:s källor, ska ha sett hur personer skjutsades i bilen och stannade till vid bankomater där pengar togs ut.
선거 부정
valfusk
중급
우리가 조사에 어떤 식으로든 협조할 수 있다면 그렇게 할 것입니다.
Om vi kan bistå utredningen på något sätt så kommer vi att göra det.
개인 득표
personkryss
중급
압두카디르 알리는 648표의 개인 득표를 얻어 의회에 진출했습니다.
Abdukardir Ali fick 648 personröster och tog sig in i riksdagen.
투표 방해
otillbörligt verkande vid röstning
고급
부패수사국은 보를렝게 출신 좌파당 후보 모하메드 압두카디르 알리의 개인 득표와 관련된 '투표 방해' 혐의를 조사 중입니다.
Riksenheten mot korruption utreder ”otillbörligt verkande vid röstning” som rör personkryss för V-kandidaten Mohamed Abdukardir Ali från Borlänge.
매우 심각한 혐의
synnerligen allvarliga anklagelser
고급
이것은 관련된 모든 사람들에 대한 매우 심각한 혐의에 관한 것입니다.
Det här handlar om synnerligen allvarliga anklagelser mot alla som berörs.
시간을 갖다, 잠정적으로 활동을 중단하다
tar timeout
중급
모하메드 압두카디르 알리는 시간을 갖고 의회에서 활동하지 않을 것입니다.
Mohamed Abdukardir Ali tar time out och kommer inte att tjänstgöra i riksdagen.