Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 외스테르말름 지역에서 두 남성이 한 대의 전동 킥보드를 타고 차량과 충돌하는 사고가 발생했으며, 이에 대한 법원 판결이 내려졌습니다.
사고 경위
사고는 두 남성이 같은 전동 킥보드를 타고 차량이 주차장으로 진입하던 중 차량과 충돌하면서 발생했습니다. 킥보드를 운전했던 35세 남성은 조사 과정에서 "양쪽 브레이크를 잡았지만, 100kg이 넘는 두 사람이 타서 킥보드 브레이크 성능을 확신할 수 없었다"고 진술했습니다.
법원 판결
법원은 두 남성 모두 1인용으로 설계된 전동 킥보드에 2명이 탑승한 점을 들어 교통법규 위반으로 유죄를 선고했습니다. 특히 킥보드를 운전했던 35세 남성은 사고 후 현장을 이탈한 혐의(뺑소니)도 함께 유죄를 받았습니다.
모욕죄 관련 판결
사고 당시 차량 운전자인 여성에게 "매춘부" 및 "빌어먹을 창녀"라고 모욕적인 언사를 한 혐의에 대해서는, 법원이 해당 발언을 "극도로 부적절하다"고 판단하면서도, 이를 경범죄(ofredande)로 처벌하기에는 충분히 무자비하지 않다고 보아 무죄를 선고했습니다. 피해 여성은 조사에서 "전혀 듣기 좋은 말이 아니었다"고 진술했습니다.
벌금 내역
킥보드 운전자는 교통법규 위반 혐의를 인정했으나 뺑소니 혐의는 부인했습니다. 그는 2만 크로나(약 260만원) 이상의 벌금을 부과받았습니다. 반면, 혐의를 전면 부인했던 동승자는 500크로나(약 6만 5천원)의 벌금을 부과받았습니다.
외스테르말름
벌금
뺑소니
교통법규 위반
교통사고
전동 킥보드
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
극도로 부적절한
ytterst olämpligt
고급
파티에서의 그의 행동은 극도로 부적절했다.
Hans beteende på festen var ytterst olämpligt.
모욕
förolämpning
중급
그의 말은 그녀에 대한 모욕이었다.
Hans ord var en förolämpning mot henne.
~을 부인하다
nekar till
중급
그는 현장에 있었다는 것을 부인했다.
Han nekar till att ha varit på platsen.
인정하다
erkänner
중급
그는 과속 운전했음을 인정했다.
Han erkänner att han körde för fort.
조사
förhör
중급
경찰은 목격자들을 조사했다.
Polisen höll förhör med vittnena.
벌금
böter
초급
그는 과속으로 벌금을 받았다.
Han fick böter för fortkörning.
뺑소니
smitning
중급
그는 사고 후 뺑소니 혐의로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes för smitning efter olyckan.
교통법규 위반
trafikbrott
중급
신호 위반은 교통법규 위반이다.
Att köra mot rött ljus är ett trafikbrott.
충돌했다
krockade
초급
두 대의 차가 고속도로에서 충돌했다.
Två bilar krockade på motorvägen.
전동 킥보드
elsparkcykel
초급
그는 전동 킥보드를 빠르게 탔다.
Han körde snabbt på sin elsparkcykel.