Mitti 보도에 따르면 스웨덴 야르펠라 지역에서 할로윈을 맞아 다양한 행사가 열립니다. 특히 야코브스베리 자동차 스포츠 협회는 콜보다의 헛간에서 무료 할로윈 축제를 개최합니다. 이 행사는 경제적 부담 없이 모든 가족이 즐길 수 있도록 기획되었으며, 자원봉사자들의 노력으로 운영됩니다. 협회 회원들은 오래된 와이퍼 모터를 활용해 움직이는 관과 해골 등 공포스러운 장식물을 직접 제작하는 데 수 주간 공을 들였습니다.
무료 할로윈 축제
- 주최: 야코브스베리 자동차 스포츠 협회 (Jakobsbergs bilsportsförening)
- 장소: 콜보다의 헛간 (ladan i Kolboda)
- 내용: 무료 입장, 사탕, 음료, 팝콘 제공. 자원봉사자들이 직접 제작한 움직이는 장식물과 공포스러운 분위기 연출.
- 목표: 지역 사회에 긍정적으로 기여하고, 협회가 지역에 도움이 될 수 있음을 보여주며, 야르펠라 지역에 새로운 전통을 만들고자 함.
스태켓 유령 걷기 행사
또한, 스태켓(Stäket) 지역에서는 10월 29일에 제5회 유령 걷기 행사가 열립니다. 이 행사는 아동암협회(Barncancerfonden)를 위한 기금 마련 행사로, 참가비는 20크로나입니다. 작년에는 7,000크로나를 모금했습니다. 참가자들은 숲에 설치된 다양한 광대, 유령 장식과 연기 기계를 경험할 수 있습니다.
야르펠라 지역 가을 방학 및 할로윈 행사
야르펠라 지역에서는 이 외에도 다양한 가을 방학 및 할로윈 관련 행사가 진행됩니다.
- 바베이비 디스코: 10월 27일 오전 10시부터 11시 30분까지 'Huset på höjden'에서 열리며, 음악, 조명, 풍선, 간식이 제공됩니다.
- 호박 만들기 워크숍: 10월 27일 오후 12시부터 4시까지 Viksjöträffen에서 중학생을 대상으로 진행됩니다.
- 록스타 농장 가을 방학 활동: 10월 27일부터 29일까지 록스타 농장(Rocksta gård)에서 무료 공예, 농장 체험, 보물찾기, 야외 간식 등이 제공됩니다.
- 유령과 구슬 공예: 10월 28일 오후 1시부터 3시까지 'Huset på höjden'에서 어린이들이 유령, 호박, 괴물 모양을 만드는 공예 활동입니다.
- 프레드릭스마이스 할로윈 디스코: 10월 30일 오후 4시 30분부터 6시 30분까지 'Huset på höjden'에서 어린이를 동반한 가족을 대상으로 페이스 페인팅, 네일 아트, 할로윈 디스코가 열립니다.
- 프렌치 불도그 할로윈 파티: 11월 1일 오전 10시부터 오후 1시까지 Bruket i Järfälla에서 프렌치 불도그를 위한 파티가 열리며, 소시지 구이, 퀴즈, 썰매 경주, 랠리 복종 훈련, 유령 추적 등의 활동이 포함됩니다.
아동암협회
자동차 스포츠 협회
무료 행사
야르펠라
할로윈
기사로 배워보는 스웨덴어 20
유령 추적
spökspår
중급
개들이 따라갈 수 있는 유령 추적이 있었습니다.
Det fanns ett spökspår för hundarna att följa.
랠리 복종 훈련 (개 훈련)
rallylydnad
고급
개들은 랠리 복종 훈련과 유령 추적에 참가했습니다.
Hundarna deltog i rallylydnad och spökspår.
야생 추적 (개 훈련)
viltspår
고급
프렌치 불도그 할로윈 파티에는 야생 추적과 같은 활동이 포함됩니다.
Frallornas halloweenfest inkluderar aktiviteter som viltspår.
페이스 페인팅
ansiktsmålning
초급
금요일 밤 즐기기 시간에는 페이스 페인팅과 네일 아트가 있을 것입니다.
Det blir ansiktsmålning och nagelfix på fredagsmyset.
유령 구슬 공예
pärla spöken
초급
아이들은 유령과 괴물 구슬 공예를 할 수 있습니다.
Barnen får pärla spöken och monster.
농장 일
gårdssysslor
중급
아이들은 록스타 농장에서 농장 일을 도왔습니다.
Barnen hjälpte till med gårdssysslor på Rocksta gård.
호박 만들기 워크숍
Pumpaverkstad
초급
중학생들은 호박 만들기 워크숍에서 자신만의 호박을 만들 수 있습니다.
Högstadieungdomar får skapa sin egen pumpa på pumpaverkstaden.
베이비 디스코
Babydisco
초급
어린 아이들을 위한 아늑하고 오싹한 베이비 디스코가 열립니다.
Det blir ett mysrysigt babydisco för små barn.
연기 기계
rökmaskiner
중급
숲은 유령과 연기 기계로 장식되어 있었습니다.
Skogen var dekorerad med spöken och rökmaskiner.
모금하다, 수집하다
samlade in
중급
작년에 그들은 7,000크로나를 모금했습니다.
Förra året samlade de in 7 000 kronor.
유령 걷기 (행사)
spökrunda
중급
스태켓에서는 아동암협회를 위한 유령 걷기 행사가 열립니다.
I Stäket arrangeras en spökrunda till förmån för Barncancerfonden.
전통의 시작
början på tradition
중급
우리의 희망은 이것이 멋진 전통의 시작이 되는 것입니다.
Vår förhoppning är att detta ska bli början på en fin tradition.
앞유리 와이퍼
vindrutetorkare
중급
그들은 오래된 앞유리 와이퍼의 모터를 사용했습니다.
De använde motorer från gamla vindrutetorkare.
자원봉사, 비영리적인 노력
ideella krafter
중급
전체 행사는 자원봉사자들의 노력으로 이루어집니다.
Hela arrangemanget bygger på ideella krafter.
진정한, 진짜의
tvättäkta
고급
그들은 헛간을 진정한 공포의 집으로 변모시켰습니다.
De förvandlade ladan till ett tvättäkta skräckhus.
주최하다, 마련하다
arrangerar
초급
협회는 할로윈 축제를 주최합니다.
Föreningen arrangerar ett Halloweenfirande.
지갑의 크기 (경제적 여유)
plånbokens storlek
중급
우리는 지갑의 크기가 중요하지 않은 대안을 제공하고 싶습니다.
Vi vill erbjuda ett alternativ där plånbokens storlek inte spelar någon roll.
놀이공원
nöjesparker
중급
놀이공원을 방문하는 것은 비쌀 수 있습니다.
Att besöka nöjesparker kan vara dyrt.
경제적으로
ekonomiskt
초급
많은 가족에게 경제적으로 힘들 수 있습니다.
Det kan vara ekonomiskt tufft för många familjer.
매출을 올리다, 전환하다
omsätter
중급
그 회사는 매년 수십억의 매출을 올립니다.
Företaget omsätter miljarder varje år.
