Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 대중교통 이용객들이 SL 카드 혜택이 축소되기 전에 이를 최대한 활용할 수 있는 방안에 대한 정보가 공유되고 있습니다.
SL 카드 혜택 축소 및 관련 소식
- SL(스톡홀름 대중교통 공사)은 기존의 시간 제한 규정을 변경하여, 이용객이 혜택을 받지 못하는 기간이 발생할 수 있음을 알렸습니다.
- 이와 관련하여, 스톡홀름 지역에서는 겨울철 명소 조성 계획이 논의되었으나, 쿵스홀멘(Kungsholmen) 지역은 10년째 겨울 명소 조성에서 제외되는 상황이 발생했습니다.
- 한편, 감라스탄(Gamla stan)의 크리스마스 마켓은 정상적으로 개최될 예정이라는 긍정적인 소식도 전해졌습니다.
지역 재정 및 직원 혜택 관련
- 스톡홀름 지역은 다시 한번 수십억 크로나 규모의 예산 흑자를 기록했습니다.
- 하지만, 지역 공무원들에게 제공되던 무료 SL 이용 혜택은 더 이상 제공되지 않을 예정입니다.
지역 재정
스톡홀름
혜택 축소
SL 카드
스웨덴 대중교통
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
지역 공무원
regionanställd
중급
지역 공무원을 위한 무료 SL 이용 혜택이 폐지됩니다.
Gratis SL-resor för regionanställda tas bort.
수십억 크로나 규모의 흑자
miljardöverskott
고급
지역은 수십억 크로나 규모의 큰 흑자를 보고합니다.
Regionen redovisar ett stort miljardöverskott.
구제된, 보존된
räddad
중급
감라스탄의 크리스마스 마켓은 보존되었습니다.
Julmarknaden i Gamla stan är räddad.
~을 놓치다, ~을 빼앗기다
snuvas på
중급
쿵스홀멘은 다시 겨울 명소를 놓치고 있습니다.
Kungsholmen snuvas på vinterplatser igen.
겨울 명소/장소
vinterplats
중급
스톡홀름은 새로운 겨울 명소를 계획하고 있습니다.
Stockholm planerar nya vinterplatser.
소멸되다, 무효가 되다
frysa inne
중급
제시간에 카드를 사용하지 않으면 할인 혜택이 소멸될 수 있습니다.
Om du inte använder kortet i tid kan din rabatt frysa inne.
시간 제한
tidsgräns
중급
SL은 할인에 대한 시간 제한을 단축합니다.
SL kapar tidsgränsen för rabatten.
할인
rabatt
초급
SL 카드에는 기간 한정 할인이 있습니다.
SL-kortet har en tidsbegränsad rabatt.
최대한 활용하다
maxa
초급
할인이 사라지기 전에 SL 카드를 최대한 활용해야 합니다.
Du måste maxa ditt SL-kort innan rabatten försvinner.
