Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 야르바스타덴(Järvastaden) 지역 주민들이 새 공원 조성에 대한 1천 건의 제안을 제출했으며, 이후 아동들이 공원에 포함될 시설에 대한 투표를 진행했습니다.
공원 조성 과정
- 야르바스타덴 주민들은 새 공원에 포함되기를 바라는 시설에 대한 1천 건의 제안을 제출했습니다.
- 이후 해당 지역 아동들이 투표를 통해 공원 시설에 대한 선호도를 밝혔습니다.
아동 참여의 중요성
야르바스타덴의 스테판 셀그렌(Stefan Sellgren) 대표는 "공원은 주로 아이들이 사용할 것이므로, 어른들만 결정하는 것이 아니라 아이들의 의견을 반영하는 것이 중요하다"고 말했습니다.
투표 결과
총 57장의 투표용지가 제출되었으며, 가장 많은 득표를 한 시설은 클라이밍 구조물, 그네, 물놀이장, 아이스링크였습니다.
향후 계획
아동들의 투표 결과는 야르바스타덴과 솔나(Solna) 시가 공원 계획을 수립하는 데 중요한 기초 자료로 활용될 예정입니다.
공원 계획
솔나
야르바스타덴
아동 참여
스웨덴 공원 투표
기사로 배워보는 스웨덴어 11
추가로 계획하다
planera vidare
중급
우리는 아이들의 희망에 따라 공원을 추가로 계획해야 합니다.
Vi måste planera parken vidare baserat på barnens önskemål.
기초 자료, 근거
underlag
중급
아이들의 투표는 계획을 위한 기초 자료의 일부가 됩니다.
Barnens röster blir en del i underlaget för planeringen.
가장 많은 득표를 얻다
få flest kryss
중급
클라이밍 구조물이 투표에서 가장 많은 득표를 얻었습니다.
Klätterställningen fick flest kryss i omröstningen.
아이스링크
isbana
초급
그들은 공원에 아이스링크를 건설할 계획입니다.
De planerar att bygga en isbana i parken.
물놀이장
plaskdamm
초급
여름 동안 물놀이장이 인기가 많습니다.
Under sommaren är plaskdammen populär.
클라이밍 구조물
klätterställning
초급
아이들은 클라이밍 구조물에서 노는 것을 좋아합니다.
Barnen älskar att leka på klätterställningen.
투표용지
valsedel
중급
57장의 투표용지가 제출되었습니다.
57 valsedlar lämnades in.
늙은이 (비하적)
gammal gubbe
고급
우리는 단지 늙은이들만 결정하는 것을 원치 않습니다.
Vi vill inte att bara en massa gamla gubbar ska bestämma.
주로, 가장
främst
중급
그들은 주로 공원을 사용할 사람들입니다.
De är ju de som främst ska använda parken.
포함하다
innehålla
초급
새 공원에는 무엇이 포함되어야 합니까?
Vad ska den nya parken innehålla?
투표하러 가다
gå till val
중급
아이들은 공원에 대해 결정하기 위해 투표하러 갔습니다.
Barnen fick gå till val för att bestämma över parken.