SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 제약 기업 바이오아틱(Bioarctic)은 2026년 'SvD Affärsbragd' 수상 기업으로서 스웨덴을 중심으로 한 경영 비전을 고수하고 있습니다.
바이오아틱의 성장과 성과
- 바이오아틱은 알츠하이머병 치료제 '레카네맙(Lecanemab)', 상품명 '레켐비(Leqembi)'를 개발했습니다.
- 레켐비는 2023년 미국에서 알츠하이머병의 근본적인 진행을 늦추는 최초의 질병 수정 치료제로 완전히 승인받았습니다.
- 현재 레켐비는 유럽연합(EU), 일본, 중국, 영국 등 50개국 이상에서 승인되었습니다.
- 바이오아틱은 레켐비의 전 세계 판매액의 9%를 로열티로 받고 있으며, 현재 성장 단계에 있습니다.
창업 배경 및 비전
- 바이오아틱은 23년 전, 알츠하이머병의 조기 발병을 유발하는 '아크틱 돌연변이'를 발견한 라스 란펠트(Lars Lannfelt) 교수와 페르 겔레르포르스(Pär Gellerfors) 박사가 공동 설립했습니다.
- 두 창업자는 1980년대 연구 동료로 만나 알츠하이머 치료제 개발이라는 공동의 목표를 가지고 2003년 바이오아틱을 설립했습니다.
- 창업 초기에는 투자 유치에 어려움을 겪었으나, 2005년부터 일본 제약사 에자이(Eisai)와 협력하여 임상 연구 비용을 지원받았습니다.
- 바이오아틱은 2017년 기업 공개(IPO)를 통해 외부 자본을 유치한 바 있습니다.
- 창업자들은 스웨덴의 제약 산업이 과거와 같은 위상을 되찾고, 스웨덴이 소유하고 경영하는 선도적인 제약 기업이 되기를 희망하고 있습니다.
신기술 및 향후 계획
- 바이오아틱은 알츠하이머병 외에도 파킨슨병, 루게릭병(ALS) 등 다른 신경계 질환 치료제 개발도 진행 중입니다.
- '브레인트랜스포터(Braintransporter)' 기술 플랫폼을 통해 약물이 혈액-뇌 장벽을 통과하여 뇌로 전달되는 문제를 해결하고자 합니다.
- 이 기술은 약물 투여량을 줄이고 부작용 및 가격을 낮추는 것을 목표로 합니다.
- 현재 바이오아틱은 스웨덴에 약 150명의 직원을 두고 있으며, 북유럽 시장 출시를 위해 2023년 덴마크, 핀란드, 노르웨이에 자회사를 설립했습니다.
스웨덴 제약
페르 겔레르포르스
라스 란펠트
레켐비
알츠하이머병
바이오아틱
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
부작용
biverkningar
중급
그러면 용량을 줄일 수 있고, 부작용이 적으며 희망적으로 가격도 낮출 수 있습니다.
Då kan man minska dosen, med mindre biverkningar och ett lägre pris förhoppningsvis.
혈액-뇌 장벽
blod-hjärnbarriären
고급
이는 신경계 약물 개발의 주요 문제 중 하나를 해결하기 위한 것입니다. 즉, 물질을 혈액-뇌 장벽을 통과시켜 뇌로 전달하는 것입니다.
Den är tänkt att lösa ett av de stora problemen inom neurologisk läkemedelsutveckling: att få substanserna förbi blod-hjärnbarriären och in i hjärnan.
독성 원섬유
toxiska protofibriller
고급
아이디어 자체는 명확했습니다. 간단히 말해, 독성 원섬유에 결합하여 제거하는 항체를 만드는 것이었습니다.
Själva idén var kristallklar: de skulle åstadkomma antikroppar som binder de toxiska protofibrillerna och tar bort dem, enkelt uttryckt.
글로벌 기업 집단
globala koncerner
고급
1980년대와 90년대 스웨덴에는 스웨덴 소유의 제약 산업이 있었고, 이후 발전하여 글로벌 기업 집단이 되었습니다.
Under 1980- och 90-talet hade Sverige en läkemedelsindustri med svenska ägare, där utvecklingen senare blev till globala koncerner.
영구 동토기
permafrosttiden
고급
그것은 영구 동토기라고 불렸습니다.
Det kallades för permafrosttiden.
부교수
docent
중급
페르 겔레르포르스는 생화학 부교수입니다.
Pär Gellerfors är docent i biokemi.
놀라운, 경이로운
häpnadsväckande
중급
상대방이 누구인지 알았기 때문에 약간 놀라웠습니다.
Det var lite häpnadsväckande, för jag såg ju vilka motståndarna var.
끼어들다, 덧붙이다
inflikar
중급
매우 즐겁다고 말할 수 있겠네요, 라고 라스 란펠트가 덧붙입니다.
Mycket trevligt skulle jag säga, inflikar Lars Lannfelt.
인정, 공로
erkännande
중급
사회가 우리가 하는 일을 인정해 준다면 그것은 매우 중요하다고 라스 란펠트는 말합니다.
Om samhället uppskattar det vi gör så är det enormt viktigt, säger Lars Lannfelt.
근본적인 질병 진행을 늦추다
bromsar den underliggande sjukdomsutvecklingen
고급
이는 약물이 증상을 완화할 뿐만 아니라 근본적인 질병 진행을 늦춘다는 것을 의미합니다.
Det innebär att läkemedlet inte bara lindrar symtom, utan bromsar den underliggande sjukdomsutvecklingen.
질병 수정 치료
sjukdomsmodifierande behandling
고급
레카네맙은 미국에서 알츠하이머병에 대한 최초의 완전 승인된 질병 수정 치료제가 되었습니다.
Lecanemab blev den första fullt godkända sjukdomsmodifierande behandlingen mot Alzheimers sjukdom i USA.
사업적 성과
Affärsbragd
중급
2026년 SvD 비즈니스 공로상 수상자는 높은 비전을 가지고 있습니다.
Vinnaren av SvD Affärsbragd 2026 har en vision som slår högt.
지침, 별
ledstjärnan
중급
집중하세요 – 그것이 바이오아틱의 지침이었습니다.
Håll fokus – det har varit ledstjärnan för Bioarctic.