Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름의 말라렌 호수 지하에서 58,000톤의 아스팔트 포장 작업이 진행 중입니다.
포장 작업 현황
- 말라렌 호수 약 70미터 아래에서 58,000톤의 아스팔트가 3개 층으로 포장되고 있습니다.
- 이 작업은 뇌본(Lovön)과 쿵겐스 쿠르바(Kungens kurva) 구간의 스톡홀름 우회 도로 건설의 일환입니다.
- 포장 작업은 주로 야간에 이루어지며, 9월까지 계속될 예정입니다.
공사 난이도
E4 스톡홀름 우회 도로 프로젝트 책임자인 카밀라 마그누손(Camilla Magnusson)은 터널 내 아스팔트 포장 시 환기 문제와 천장의 설치물과의 충돌 가능성이 주요 도전 과제라고 밝혔습니다.
또한, 좁고 긴 통로와 진출입로 확보 등 물류 관리 역시 어려운 점으로 지적되었습니다.
향후 일정 및 전체 시스템 연계
아스팔트 포장 완료 후에는 마찰 및 평탄도 측정, 차선 및 진입 화살표 도색 작업이 이어집니다.
스톡홀름 우회 도로는 쿵겐스 쿠르바에서 휠스타(Hjulsta) 구간과 휠스타에서 헤그비크(Häggvik) 구간으로 나뉩니다.
휠스타-헤그비크 구간은 도로 및 터널 공사가 완료되어 기술 장비 테스트가 진행 중이며, 올가을 개통 예정입니다.
반면, 쿵겐스 쿠르바-휠스타 구간은 터널 완성 및 설치 작업 등 상당한 공사가 남아 있으며, 이 구간은 2030년 개통을 목표로 하고 있습니다.
카밀라 마그누손은 쿵겐스 쿠르바와 휠스타 구간의 작업이 전체 시스템과 연계되어 있어, 뇌본과 쿵겐스 쿠르바 구간을 먼저 개통할 수 없다고 설명했습니다.
교통 당국
터널 공사
말라렌 호수
스톡홀름 우회 도로
아스팔트 포장
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
가을
höst
초급
개통은 올가을에 이루어집니다.
Öppningen sker i höst.
기술 장비
tekniska utrustningen
중급
기술 장비는 개통을 앞두고 테스트 중입니다.
Den tekniska utrustningen testas inför öppningen.
완성된
färdigställda
중급
북부 구간의 도로와 터널은 완성되었습니다.
Vägen och tunnlarna är färdigställda i den norra delen.
함께 작동하다
fungera tillsammans
중급
모든 설치물들은 함께 작동해야 합니다.
Alla installationer måste fungera tillsammans.
전체 시스템
helhetssystem
중급
터널들은 전체 시스템의 일부입니다.
Tunnlarna är del av ett helhetssystem.
차선 및 진입 화살표
linjer och påfartspilar
중급
도로에는 차선과 진입 화살표가 그려질 것입니다.
Vägen ska målas med linjer och påfartspilar.
평탄도 측정
jämnhetsmätning
고급
평탄도 측정은 도로가 매끄러운지 확인합니다.
En jämnhetsmätning säkerställer att vägen är slät.
마찰 측정
friktionsmätning
고급
아스팔트 포장 후 마찰 측정이 이루어집니다.
Efter asfalteringen görs en friktionsmätning.
9월까지 계속되다
pågå till september
초급
아스팔트 포장 작업은 9월까지 계속될 것입니다.
Asfalteringen kommer att pågå till september.
물류 관리
logistiken
중급
좁은 통로에서의 물류 관리는 어려운 점입니다.
Logistiken med trånga passager är en utmaning.
설치물, 설비
installationer
중급
터널 천장에는 많은 설치물들이 있습니다.
Det finns många installationer i taket på tunneln.
도전 과제, 어려운 점
utmaning
중급
환기는 터널 내에서 큰 어려움입니다.
Ventilationen är en stor utmaning i tunneln.
톤 (무게 단위)
ton
초급
깔아야 할 아스팔트는 58,000톤입니다.
Det är 58 000 ton asfalt som ska läggas.
우회 도로
Förbifarten
중급
뇌본과 쿵겐스 쿠르바 사이의 우회 도로는 E4의 일부입니다.
Förbifarten mellan Lovön och Kungens kurva är en del av E4.
아스팔트를 깔다
asfaltera
초급
도로에 아스팔트를 까는 작업이 진행 중입니다.
Arbetet med att asfaltera vägen är i gång.