SVD 보도에 따르면, 스웨덴 남자 탁구 대표팀이 잉글랜드에서 열린 세계선수권 대회 8강전에서 대만에 3-2로 패배하며 탈락했습니다.
경기 요약
- 초반 안톤 셸베리(Anton Källberg)와 트룰스 뫼레고르드(Truls Möregårdh)가 연달아 패배하며 스웨덴은 어려운 상황에 놓였습니다.
- 이어진 3번째 경기에서 VM 데뷔전을 치른 엘리아스 라네푸르(Elias Ranefur)가 대만의 펑이신(Feng Yi-Hsin)을 상대로 3-1 승리를 거두며 희망을 이어갔습니다.
- 뫼레고르드는 자신의 두 번째 단식 경기에서 완승을 거두며 경기를 마지막 5번째 매치까지 끌고 갔습니다.
결정적 패배
마지막 5번째 경기에서 세계 랭킹 7위인 린윤루(Lin Yun-Ju)는 안톤 셸베리에게 상대적으로 쉬운 상대로 여겨졌습니다. 셸베리는 3세트 연속으로 패배하며 스웨덴의 탈락이 확정되었습니다.
트룰스 뫼레고르드는 "린윤루는 어려운 상대라는 것을 알고 있었다"고 SVT와의 인터뷰에서 밝혔습니다. 이로써 스웨덴 팀은 대회에서 더 이상 경쟁할 수 없게 되었습니다. 대만은 준결승에서 일본과 맞붙게 됩니다.
8강전
대만
스웨덴
세계선수권
탁구
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
세계 7위
världssjuan
중급
그는 자신의 스포츠에서 세계 7위입니다.
Han är världssjuan i sin sport.
깨기 어려운 견과류 (다루기 힘든 상대)
svår nöt att knäcka
고급
상대는 다루기 힘든 상대였습니다.
Motståndaren var en svår nöt att knäcka.
결정적인
avgörande
중급
그것은 결정적인 경기였습니다.
Det var den avgörande matchen.
손에 땀을 쥐게 하는 경기
rysare
중급
경기는 정말 손에 땀을 쥐게 하는 경기가 되었습니다.
Matchen blev en riktig rysare.
희망이 타올랐다
hoppet tändes
중급
승리 후 팀에게 희망이 타올랐습니다.
Efter segern tändes hoppet för laget.
세계 선수권 대회 데뷔자
VM-debutanten
중급
그는 팀의 세계 선수권 대회 데뷔자였습니다.
Han var VM-debutanten i laget.
목에 칼이 들어온 상황을 의미했다 (매우 위급한 상황)
betydde kniven mot strupen
고급
초반 두 번의 패배는 팀의 나머지 선수들에게 매우 위급한 상황을 의미했습니다.
Två förluster i början betydde kniven mot strupen för resten av laget.
8강전
kvartsfinalen
중급
그들은 8강전에서 패배했습니다.
De förlorade i kvartsfinalen.
단체 세계 선수권 대회
lag-VM
중급
스웨덴 팀은 단체 세계 선수권 대회에 참가하고 있습니다.
Det svenska laget tävlar i lag-VM.
탈락한
utslaget
초급
스웨덴은 대회에서 탈락했습니다.
Sverige är utslaget ur turneringen.