SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 컬링 스타 니클라스 에딘이 현역 은퇴를 선언했습니다. 에딘은 자신의 인스타그램을 통해 "여러분도 이 여정을 즐겼기를 바란다. 나는 정말 즐겼다"는 메시지를 남겼습니다.
올림픽 금메달리스트의 화려한 경력
팀 에딘의 스킵(주장)으로서 니클라스 에딘은 2022년 베이징 동계 올림픽에서 금메달을 획득했습니다. 또한, 그의 경력 동안 세계선수권 8회 우승, 유럽선수권 8회 우승이라는 대기록을 세웠습니다.
최근 세계선수권 우승과 올림픽의 아쉬움
40세의 에딘은 올해 4월 미국 유타에서 열린 세계선수권 결승에서 캐나다를 꺾고 마지막 세계선수권 우승을 차지했습니다. 이는 올해 초 밀라노-코르티나 동계 올림픽에서의 아쉬움을 씻어내는 쾌거였습니다. 당시 디펜딩 챔피언이었던 팀 에딘은 예선 탈락이라는 충격적인 성적을 거두었습니다.
에딘은 당시 "우리가 여전히 높은 수준의 컬링을 할 수 있다는 것을 스스로 증명해야 했다. 우리는 환상적으로 플레이했고 침착함을 유지했다"고 월드 컬링 미디어를 통해 밝혔습니다.
은퇴 후 활동 계획
이것이 그의 눈부신 경력에 대한 멋진 마무리가 되었습니다. 에딘은 현역에서 물러나지만 컬링계를 완전히 떠나는 것은 아니라고 밝혔습니다. 그는 앞으로 컬링을 지도하고 해설하는 활동을 이어갈 예정입니다.
니클라스 에딘의 주요 수상 경력 (팀 에딘 소속)
- 올림픽: 금메달 (2022), 은메달 (2018), 동메달 (2014)
- 세계선수권: 금메달 (2013, 2015, 2018, 2019, 2021, 2022, 2024, 2026), 은메달 (2017), 동메달 (2011, 2012)
- 유럽선수권: 금메달 (2009, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2025), 은메달 (2011, 2018, 2021, 2023)
유럽선수권
세계선수권
올림픽 금메달
은퇴
컬링
니클라스 에딘
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
해설하다
kommentera
초급
그는 다른 것들 중에서도 스포츠를 지도하고 해설할 것이다.
Bland annat kommer han att träna och kommentera sporten.
훈련하다, 지도하다
träna
초급
그는 다른 것들 중에서도 스포츠를 지도하고 해설할 것이다.
Bland annat kommer han att träna och kommentera sporten.
부상 문제
skadeproblem
중급
니클라스 에딘 – 경력 동안 큰 부상 문제도 겪었다.
Niklas Edin – som under karriären även hade stora skadeproblem.
황금빛 경력
gyllene karriär
고급
그것은 황금빛 경력에 대한 멋진 마무리가 되었다.
Det blev ett fint avslut på en gyllene karriär.
침착함을 유지하다
behålla vår kyla
중급
그리고 우리는 침착함을 유지했다.
och vi behöll vår kyla.
스스로에게 증명하다
bevisa för oss själva
중급
우리는 여전히 높은 수준의 컬링을 할 수 있다는 것을 스스로에게 증명해야 했다.
Vi var tvungna att bevisa för oss själva att vi fortfarande kan spela curling på en hög nivå.
디펜딩 챔피언
reglerande mästare
고급
팀 에딘이 디펜딩 챔피언이었던 곳.
där lag Edin var regerande mästare.
실망
besvikelsen
중급
올림픽에서의 실망 이후 멋진 설욕이었다.
En skön revansch efter besvikelsen i OS.
획득하다, 거두다
bärgades
중급
에딘의 마지막 세계선수권 금메달은 4월에 획득되었다.
Edins sista VM-guld bärgades så sent som i april.
유럽선수권 금메달
EM-guld
중급
그리고 경력 동안 8번의 유럽선수권 금메달을 획득했다.
och åtta EM-guld under karriären.
세계선수권 금메달
VM-guld
중급
그 외에도 그는 세계선수권에서 8번 우승했다.
Därutöver vann han åtta VM-guld.
스킵 (주장)
skipper
중급
팀 에딘의 스킵으로서 니클라스 에딘은 올림픽 금메달을 획득했다.
Som skipper för lag Edin vann Niklas Edin OS-guld.
은퇴하다, 멈추다
slutar
초급
스웨덴 컬링 스타 니클라스 에딘이 은퇴한다.
Den svenske curlingstjärnan Niklas Edin slutar.
올림픽 영웅
OS-hjälten
초급
올림픽 영웅 니클라스 에딘이 은퇴한다.
OS-hjälten Niklas Edin slutar.