Mitti 보도에 따르면, 세계 최대 규모의 잔디 핸드볼 대회인 '에켄 컵(Eken cup)'이 6월 13일부터 15일까지 50주년 기념 대회를 개최합니다.
대회 개요
- 대회명: 에켄 컵 (Eken cup)
- 규모: 세계 최대 잔디 핸드볼 토너먼트
- 장소: 구벤강스펠텐 (Gubbängsfältet)
- 일정: 매년 학기 종료 직후 주말 (올해 6월 13-15일)
- 특징: 올해 50주년 기념 대회로, 기존 잔디 구장에서 개최됨
50주년 기념 행사 및 참가 규모
올해 대회는 50주년을 맞아 더욱 풍성한 축제가 될 전망입니다. 참가 팀 수는 566개로, 역대 최대 규모를 기록했습니다. 대회 측은 경기 외에도 어린이 참가자들을 위한 다양한 부대 활동을 마련하여 즐길 거리를 더할 예정입니다.
향후 경기장 사용 관련 우려
현재 구벤강스펠텐에 새로운 인조잔디 구장이 건설될 예정이지만, 공사가 아직 시작되지 않아 올해 대회는 계획대로 진행됩니다. 그러나 2027년과 2028년에도 핸드볼 대회가 현재와 같이 경기장 전체를 사용할 수 있을지에 대해서는 불확실성이 남아있어 우려의 목소리가 나오고 있습니다.
잔디 구장
50주년 기념
구벤강스펠텐
에켄 컵
핸드볼
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
걱정하다
känner oro
중급
부모들은 자녀들의 안전에 대해 걱정하고 있습니다.
Föräldrarna känner oro för sina barns säkerhet.
불확실한
oklart
중급
프로젝트가 승인될지 여부는 아직 불확실합니다.
Det är fortfarande oklart huruvida projektet kommer att godkännas.
~에 접근할 수 있다, ~을 이용할 수 있다
får tillgång till
중급
우리는 내년에도 경기장 전체를 이용할 수 있기를 바랍니다.
Vi hoppas att vi får tillgång till hela fältet även nästa år.
~ 옆에, ~ 외에
vid sidan om
중급
우리는 광장 옆 식당에서 저녁을 먹었습니다.
Vi åt middag på en restaurang vid sidan om torget.
활동
aktiviteter
초급
아이들을 위한 재미있는 활동이 많이 있습니다.
Det finns många roliga aktiviteter för barnen.
축제, 기념 행사
festligheter
중급
국경일 동안 많은 축제가 있을 것입니다.
Det blir många festligheter under nationaldagen.
눈에 띄다, 알아차리다
märkas
중급
기념일이라는 것이 축제에서 눈에 띌 것입니다.
Att det är jubileum kommer att märkas på festligheterna.
재무 담당자
kassören
중급
재무 담당자는 협회의 재정을 책임집니다.
Kassören ansvarar för föreningens ekonomi.
증가했다
ökat
초급
참가자 수가 눈에 띄게 증가했습니다.
Antalet deltagare har ökat markant.
평소처럼 진행되다
spelas som vanligt
중급
날씨에도 불구하고 경기는 평소처럼 진행됩니다.
Trots vädret spelas matchen som vanligt.
아직 시작되지 않았다
startat än
중급
공사가 아직 시작되지 않았기 때문에 우리는 여기서 경기할 수 있습니다.
Bygget har inte startat än, så vi kan spela här.
인조잔디 구장
konstgräsplan
중급
축구 클럽은 새로운 인조잔디 구장에 투자했습니다.
Fotbollsklubben har investerat i en ny konstgräsplan.
걱정, 불안
oro
중급
프로젝트의 미래에 대한 약간의 우려가 있습니다.
Det finns en viss oro kring projektets framtid.
학기 종료 직후 주말
helgen efter skolavslutningen
중급
우리는 학기 종료 직후 주말에 시골로 갑니다.
Vi åker till landet helgen efter skolavslutningen.
잔디
gräs
초급
아이들이 공원의 잔디에서 놀고 있습니다.
Barnen leker på gräset i parken.
컵 대회
cupen
초급
컵 대회는 매년 7월에 열립니다.
Cupen spelas varje år i juli.
스톡홀름 남부 지역
söderort
중급
그는 스톡홀름 남부 지역의 교외에 산다.
Han bor i en förort till söderort.
경기장, 들판
fältet
초급
핸드볼 팀은 매일 경기장에서 훈련합니다.
Handbollslaget tränar på fältet varje dag.
핸드볼 축제
handbollsfest
중급
이 토너먼트는 모든 연령대를 위한 진정한 핸드볼 축제였습니다.
Turneringen var en riktig handbollsfest för alla åldrar.
기념하는, 축하하는
Jubilerande
중급
이것은 협회의 기념 행사입니다.
Det är ett jubilerande evenemang för föreningen.
