SVD 보도에 따르면, 올해 스톡홀름 마라톤 대회에서 케냐의 에드빈 킵투가 바레기록 경신에 근접하는 뛰어난 성적을 거두었습니다. 수천 명의 참가자들에게 이번 대회는 단순한 경주를 넘어선 축제의 장이었습니다.
대회 결과 및 참가자 반응
대회 당일 스톡홀름의 여름 날씨 속에서 참가자들은 열띤 경쟁을 펼쳤습니다. 일부 선수들은 더위로 인해 어려움을 겪기도 했습니다. 에드빈 킵투는 개인 최고 기록에 근접하는 성과를 보였으나, 아쉽게도 바레기록을 경신하지는 못했습니다.
시민들의 응원 열기
노르 멜라르스란드(Norr Mälarstrand) 구간에서는 순딘 가문이 아들 마그누스를 응원하기 위해 직접 나섰습니다. 응원 팻말을 들고 아들을 기다리던 가족들은 마그누스가 지나가는 모습을 보며 감격했습니다. 여동생 에미는 "그가 달리는 모습을 보는 것이 정말 감동적이었다"고 전했습니다. 이처럼 스톡홀름 마라톤은 선수들의 도전과 시민들의 뜨거운 응원이 어우러진 축제 현장이었습니다.
응원
달리기
마라톤
바레기록
에드빈 킵투
스톡홀름 마라톤
기사로 배워보는 스웨덴어 9
장엄한, 강력한, 인상적인
mäktigt
중급
일몰 속에서 산을 보는 것은 장엄한 광경이었다.
Det var en mäktig syn att se bergen i solnedgången.
눈에 띄게 감동한
märkbart rörda
중급
그녀는 예상치 못한 선물에 눈에 띄게 감동했다.
Hon var märkbart rörd av den oväntade presenten.
응원 팻말
hejaskyltar
중급
아이들은 팀을 응원하기 위해 다채로운 응원 팻말을 들었다.
Barnen höll upp färgglada hejaskyltar för att stötta sitt lag.
~로 무장한, ~을 갖춘
utrustade med
중급
그들은 탐험에 필요한 모든 장비를 갖추고 있었다.
De var utrustade med all nödvändig utrustning för expeditionen.
여름 더위
sommarvärmen
초급
우리는 해안가에서 따뜻한 여름 더위를 즐겼다.
Vi njöt av den varma sommarvärmen vid kusten.
힘이 빠지다, 지치다
klappade igenom
고급
긴 하이킹 후에 그는 완전히 지쳐버렸다.
Efter den långa vandringen klappade han igenom helt.
시민 축제, 축제의 장
folkfest
중급
웁살라의 발보르 축제는 진정한 시민 축제이다.
Valborgsfirandet i Uppsala är en riktig folkfest.
결정되다, 개최되다
avgjordes
중급
올해 스톡홀름 마라톤은 화창한 날씨 속에 개최되었다.
Årets Stockholm Marathon avgjordes i strålande solsken.
시간을 신경 쓰지 않다
struntar i tiden
중급
그는 일에 너무 집중해서 시간을 신경 쓰지 않는다.
Han är så fokuserad på sitt arbete att han struntar i tiden.
