SVD 보도에 따르면 핀란드가 스위스에서 열린 월드컵 결승전에서 개최국 스위스를 연장전 끝에 1-0으로 꺾고 우승을 차지했습니다.
결승전 하이라이트
이번 우승은 핀란드에게 2022년 자국에서 열린 월드컵 이후 첫 우승입니다. 당시 핀란드는 캐나다를 꺾고 금메달을 획득한 바 있습니다. 이후 세 차례의 월드컵에서는 메달을 획득하지 못했습니다.
결승전의 결승골은 20세의 콘스타 헬레니우스(Konsta Helenius)가 기록했습니다. 그는 준결승전에서 캐나다를 상대로 결승골을 넣으며 팀을 결승으로 이끌었습니다. 헬레니우스는 결승전에서 스위스의 켄 예거(Ken Jäger)를 제치고 골키퍼 레오나르도 제노니(Leonardo Genoni)를 상대로 연장전 10분 42초에 득점에 성공했습니다.
스위스의 은메달
스위스는 이번 준우승으로 3년 연속 월드컵 결승에 진출했으나, 세 번 모두 패배하며 은메달에 머물렀습니다. 이는 스위스의 통산 여섯 번째 은메달입니다.
노르웨이의 동메달
한편, 앞서 열린 동메달 결정전에서는 노르웨이가 캐나다를 연장전 끝에 3-2로 이기고 동메달을 획득했습니다. 이는 노르웨이 남자 아이스하키 대표팀의 역사상 첫 월드컵 메달입니다.
노르웨이
캐나다
스위스
콘스타 헬레니우스
연장전
핀란드 우승
아이스하키 월드컵
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
남자 부문
herrsidan
중급
이것은 노르웨이 남자 부문에서의 첫 월드컵 메달이었습니다.
Detta var Norges första VM-medalj på herrsidan.
동메달 결정전
bronsmatchen
초급
노르웨이는 캐나다와의 동메달 결정전에서 승리했습니다.
Norge vann bronsmatchen mot Kanada.
가뭄이 계속되다
fortsätter torkan
고급
스위스에게는 결승전에서의 가뭄이 계속되고 있으며, 또 다른 은메달을 획득했습니다.
För Schweiz fortsätter torkan i finalerna, med en ny silvermedalj.
메달이 없는
medaljlösa
중급
세 번의 메달 없는 월드컵 이후 마침내 금메달이 나왔습니다.
Efter tre medaljlösa världsmästerskap kom äntligen guldet.
오랫동안 기다려온 금메달
efterlängtad guld
중급
이것은 핀란드 팀에게 오랫동안 기다려온 금메달이었습니다.
Detta var ett efterlängtad guld för det finska laget.
결승전을 결정짓다
avgjorde finalen
중급
늦은 골은 핀란드의 승리로 결승전을 결정지었습니다.
Det sena målet avgjorde finalen till Finlands fördel.
골키퍼를 상대로 (골을 넣다)
bakom målvakten
중급
퍽은 골키퍼를 상대로 골망을 갈랐습니다.
Pucken hittade nätet bakom målvakten.
제치고 나아가다
tog sig förbi
중급
그는 골을 넣기 전에 두 명의 수비수를 제치고 나아갔습니다.
Han tog sig förbi två försvarare innan han gjorde mål.
주목받다
i fokus
중급
그 젊은 선수는 결정적인 골 이후 주목받았습니다.
Den unga spelaren var i fokus efter sitt avgörande mål.
금메달을 놓고 싸우다
spela om guldet
중급
핀란드는 2022년 이후 처음으로 금메달을 놓고 싸울 기회를 얻었습니다.
Finland fick chansen att spela om guldet för första gången sedan 2022.
거물을 무너뜨리다
sänkte jätten
고급
어린 팀은 준결승전에서 거물 캐나다를 무너뜨리는 데 성공했습니다.
Det unga laget lyckades sänka jätten Kanada i semifinalen.
개최국
hemmanationen
중급
개최국은 핀란드와의 결승전에서 패배했습니다.
Hemmanationen förlorade finalen mot Finland.
월드컵 가뭄 (메달을 따지 못한 기간)
VM-torka
중급
여러 해 동안 메달을 획득하지 못한 후, 팀은 월드컵 가뭄을 끝내기를 희망합니다.
Efter flera år utan medaljer hoppas laget på att bryta sin VM-torka.
연장전
förlängning
초급
경기는 연장전에서 결정되었습니다.
Matchen avgjordes i förlängningen.
월드컵 금메달
VM-guld
초급
핀란드는 흥미진진한 결승전 끝에 월드컵 금메달을 획득했습니다.
Finland vann VM-guld efter en spännande final.