P4 크로노베리 보도에 따르면, 스웨덴 크로노베리 지역에서 후견인으로 있던 60대 여성이 자신이 보호하던 노인으로부터 수백만 크로네를 편취한 혐의로 징역 2년 형을 선고받았습니다.
사기 수법
여성은 피해 노인에게 위임장에 서명하도록 유도했습니다. 이를 통해 여성은 노인의 자금을 사용하여 자신의 집을 구매하고 빚을 갚는 데 사용했습니다. 또한, 여성은 노인에게 자신이 그의 재산(약 1천만 크로네 상당)을 상속받도록 하는 유언장에 서명하도록 속인 것으로 드러났습니다. 해당 유언장은 추후 법원에서 무효 처리되었습니다.
판결 및 배상
법원은 여성에게 중상해 및 업무상 배임 혐의로 징역 2년을 선고했습니다. 여성은 피해자의 사망한 재산에 170만 크로네 이상을 배상해야 합니다.
징역형
크로노베리
업무상 배임
노인 학대
후견인 사기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
사망자의 재산
dödsbo
중급
그 돈은 남자의 사망자의 재산에 지불되어야 한다.
Pengarna ska betalas tillbaka till mannens dödsbo.
업무상 배임
trolöshet mot huvudman
고급
자신의 지위를 남용하는 것은 업무상 배임이다.
Att missbruka sin ställning är trolöshet mot huvudman.
중상해
grovt ocker
고급
그녀는 중상해 및 업무상 배임 혐의로 유죄 판결을 받았다.
Hon dömdes för grovt ocker och trolöshet mot huvudman.
지방법원
tingsrätten
중급
지방법원은 사건에 대한 결정을 내렸다.
Tingsrätten fattade ett beslut i fallet.
무효 처리되었다
ogiltigförklarades
중급
유언장은 지방법원에 의해 무효 처리되었다.
Testamentet ogiltigförklarades av tingsrätten.
유산
kvarlåtenskap
중급
그의 유산은 천만 크로네에 가깝게 평가되었다.
Hans kvarlåtenskap värderades till närmare tio miljoner kronor.
유언장
testamente
중급
유언장에는 그녀가 그의 재산을 상속받을 것이라고 명시되어 있었다.
Testamentet angav att hon skulle ärva hans egendom.
빚
skulder
초급
그녀는 빚을 갚기 위해 그 돈을 사용했다.
Hon använde pengarna för att betala sina skulder.
위임장
fullmakt
중급
그녀는 그의 재정을 관리하기 위해 위임장에 서명했다.
Hon skrev under en fullmakt för att hantera hans ekonomi.
수백만 금액
miljonbelopp
중급
그는 주식 시장에서 수백만 금액을 잃었다.
Han förlorade miljonbelopp på aktiemarknaden.
속였다
lurade
초급
여성은 남성을 속여 서류에 서명하게 했다.
Kvinnan lurade mannen att skriva under dokument.
후견인
god man
초급
그녀는 그 노인의 후견인이었다.
Hon var god man åt den äldre mannen.
