Mitti 보도에 따르면, 스웨덴에서는 성금요일(Kristi himmelsfärd) 연휴 기간 동안 신호 시스템 작업으로 인해 통근 열차 운행이 중단됩니다.
운행 중단 상세 내용
- 기간: 5월 13일(수) 저녁 10시부터 5월 17일(일) 오후 2시까지
- 영향 노선: 모든 통근 열차 노선
- 사유: 두 차례의 대규모 철도 작업 진행
노선별 운행 중단 및 대체 교통편
40번 및 41번 노선
- 운행 중단 구간: 스톡홀름 남부(Stockholms södra)와 툼바(Tumba) 구간
- 일부 40번 열차: 스톡홀름 시티(Stockholm City)와 스톡홀름 남부 구간 운행 중단
- 대체 버스: 40B, 40C, 40D, 40X, 41A 노선
43번 노선
- 운행 중단 구간: 스톡홀름 시티(Stockholm City)와 파르스타 스트란드(Farsta strand) 구간
48번 노선
- 운행 중단 구간: 쇠데르텔리에 중심부(Södertälje centrum)와 그네스타(Gnesta) 구간
- 대체 버스: 48H, 48T 노선
여행객 안내
스웨덴 교통 당국(SL)은 여행객들에게 출발 전 반드시 경로를 확인하고, 대체 버스로 환승할 시간을 충분히 확보할 것을 권고했습니다. SL 웹사이트에서 대체 교통편 및 대체 경로에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.
SL
스톡홀름
성금요일
신호 작업
대체 버스
운행 중단
통근 열차
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
여행, 이동
resa
초급
이동 계획을 신중하게 세우세요.
Planera din resa noggrant.
촉구하다, 권고하다
uppmana
중급
당국은 대중에게 주의를 기울일 것을 촉구합니다.
Myndigheterna uppmanar allmänheten att vara försiktiga.
철도 작업
järnvägsarbeten
중급
여름 동안 대규모 철도 작업이 진행됩니다.
Stora järnvägsarbeten pågår under sommaren.
환승
byten
초급
목적지에 도착하려면 두 번 환승해야 합니다.
Jag behöver göra två byten för att komma till min destination.
미리 충분한 시간을 갖고 움직이다
vara ute i god tid
중급
스트레스를 피하려면 미리 충분한 시간을 갖고 움직이는 것이 가장 좋습니다.
Det är bäst att vara ute i god tid för att undvika stress.
성금요일
Kristi himmelsfärd
중급
많은 스웨덴 사람들이 성금요일 동안 휴가를 보냅니다.
Många svenskar är lediga under Kristi himmelsfärd.
신호 작업
signalarbeten
중급
철도 신호 작업은 지연을 유발할 수 있습니다.
Signalarbeten på järnvägen kan orsaka förseningar.
대체 버스
ersättningsbuss
중급
기차 대신 해당 구간에 대체 버스가 투입되었습니다.
Istället för tåg sattes ersättningsbussar in på sträckan.
운행 중단
inställd trafik
중급
유지보수 작업으로 인해 주말 동안 운행이 중단될 것입니다.
På grund av underhållsarbete kommer trafiken att vara inställd under helgen.
통근 열차
pendeltåg
초급
통근 열차는 교외와 도심을 오가는 빠른 교통수단입니다.
Pendeltåget är ett snabbt sätt att ta sig mellan förorterna och stadskärnan.
