Mitti 보도에 따르면, 자폐 스펙트럼 장애와 ADHD를 앓고 있는 아들을 폭행한 혐의로 기소된 남성이 넥카 지방 법원에서 무죄를 선고받았습니다.
사건은 지난해 7월 발생했습니다. 검찰은 아버지가 아들의 격분 상황에서 몸으로 제압하며 목과 머리를 잡았다고 주장했습니다. 또한 팔을 비틀고 손바닥으로 목 뒤를 때렸다고 공소 사실에 포함했습니다.
그러나 아버지는 아들을 때린 사실을 부인하며, 상해 의도 없이 자신을 방어하기 위한 정당방위였다고 주장했습니다.
법원은 사건 당시 촬영된 영상을 검토했습니다. 영상에는 아들이 매우 격앙된 상태였으며, 아버지가 아들을 제압하면서 진정시키려 했던 상황이 담겨 있었습니다. 법원은 아버지의 행위가 아들을 해치려는 의도로 입증되지 않았다고 판단하여 무죄를 선고했습니다.
정당방위
넥카 지방 법원
무죄 선고
폭행 혐의
ADHD
자폐 스펙트럼 장애
기사로 배워보는 스웨덴어 12
입증된
bevisat
중급
그가 유죄라는 것이 입증되지 않았습니다.
Det är inte bevisat att han var skyldig.
그를 붙잡고 있었다
höll fast honom
중급
경찰은 증원이 도착할 때까지 그를 붙잡고 있었다.
Polisen höll fast honom tills förstärkning anlände.
격앙된, 동요한
upprörd
중급
아이는 장난감을 잃어버린 후 격앙되었습니다.
Barnet var upprört efter att ha förlorat sin leksak.
정당방위
nödvärn
고급
그는 공격을 받았기 때문에 정당방위를 주장했습니다.
Han hävdade nödvärn eftersom han blev attackerad.
상해 의도
uppsåt att skada
고급
피해자를 해치려는 의도는 없었습니다.
Det fanns inget uppsåt att skada offret.
체중, 몸무게
kroppstyngd
중급
그는 자신의 체중을 이용해 상대를 누르려 했습니다.
Han använde sin kroppstyngd för att trycka ner motståndaren.
무죄를 선고받다
frias
중급
그녀는 법정에서 무죄를 선고받기를 바랍니다.
Hon hoppas att hon kommer att frias i rätten.
격분, 폭발
utbrott
중급
그의 분노 폭발은 예상치 못했습니다.
Hans utbrott av ilska var oväntat.
기소되다
åtalades
중급
그 남자는 여러 범죄 혐의로 기소되었습니다.
Mannen åtalades för flera brott.
폭행
misshandel
중급
누군가를 폭행하는 것은 범죄입니다.
Att utsätta någon för misshandel är ett brott.
주의력 결핍 과잉 행동 장애
ADHD
초급
그는 어렸을 때 ADHD 진단을 받았습니다.
Han fick diagnosen ADHD när han var ung.
자폐증
autism
초급
자폐증이 있는 아이들은 사회적 상호작용에 어려움을 겪을 수 있습니다.
Barn med autism kan ha svårt med social interaktion.