DN 보도에 따르면, 스웨덴에 폭풍 '보엘로(Boelo)'가 상륙하며 강풍과 비를 동반한 가을 휴가철 시작을 예고하고 있습니다.
폭풍 '보엘로'의 영향
영국 기상청이 명명한 이 폭풍은 일요일(날짜 명시 안됨) 오전 중 가장 강력한 세력을 보일 것으로 예상됩니다. 특히 스웨덴 남부와 해안 지역에 매우 강한 돌풍 또는 폭풍우급 바람이 불 것으로 전망됩니다. 현재 SMHI(스웨덴 기상수문학 연구소)는 공식적인 폭풍 경보를 발령하지 않았으나, 상황을 예의주시하고 있습니다.
- SMHI의 마리아 스베데스티그 기상학자는 현재 풍속이 노란색 경보 기준에 미치지 못한다고 밝혔습니다.
- 하지만 가을 휴가철로 인한 교통량 증가 등 다른 요소를 고려하여 내일(날짜 명시 안됨) 추가적인 검토가 있을 예정입니다.
전국적인 날씨 전망
강풍과 더불어 전국적으로 비가 내릴 것으로 보입니다. 산악 지역 높은 곳에서는 습설이나 눈으로 바뀔 가능성도 있습니다.
다음 주는 월요일(날짜 명시 안됨)까지 계속해서 바람이 강하게 불다가 화요일(날짜 명시 안됨)부터는 점차 잦아들 것으로 예상됩니다. 다만, 맑은 날씨는 당분간 보기 어려울 전망입니다.
최근 강수량 분석
최근 한 달간 스웨덴은 평년보다 습한 날씨를 기록했습니다. 특히 스베알란드와 남부 노를란드 지역은 평년보다 강수량이 많았으나, 북부 일부 지역과 예탈란드 일부 지역은 오히려 평년보다 건조한 것으로 나타났습니다.
기상청
비
강풍
스웨덴 날씨
폭풍 보엘로
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
어떤 곳에서는
på sina håll
중급
예탈란드 일부 지역에서는 평년보다 건조했습니다.
Det har varit torrare än normalt på sina håll i Götaland.
평년보다 비가 많이 오는
ovanligt regnigt
중급
올해는 평년보다 비가 많이 왔나요?
Har det varit ovanligt regnigt i år?
시야에, 보이다
i sikte
중급
어떠한 빛도 보이지 않습니다. (희망이 보이지 않는다)
Det finns inget ljus i sikte.
진정되다, 차분해지다
lugnar sig
중급
화요일에는 날씨가 차분해질 것입니다.
Vädret lugnar sig på tisdagen.
습설
blötsnö
중급
산악 지역에서는 습설로 바뀔 수 있습니다.
I fjällen kan det övergå i blötsnö.
교통
trafik
초급
가을 휴가철 동안 교통량이 많을 것으로 예상됩니다.
Det väntas bli mycket trafik under höstlovet.
추적하다, 검토하다
följa upp
중급
우리는 내일 폭풍을 추적할 것입니다.
Vi ska följa upp stormen i morgon.
풍속
vindstyrkorna
중급
풍속이 노란색 경보 기준에 미치지 못합니다.
Vindstyrkorna når inte upp till kriterierna för en gul varning.
경고
varning
초급
SMHI는 아직 폭풍에 대한 경고를 발령하지 않았습니다.
SMHI har inte någon varning för stormen än.
형성되다
bildas
초급
폭풍이 현재 캐나다 외곽에서 형성되고 있습니다.
Stormen håller nu på att bildas utanför Kanada.
기상 서비스
vädertjänst
중급
영국 기상청이 폭풍의 이름을 지었습니다.
Den brittiska vädertjänsten har döpt stormen.
폭풍우급 바람
stormbyar
고급
풍속이 폭풍우급 바람에 도달할 수 있습니다.
Vindstyrkan kan nå upp till stormbyar.
돌풍
vindbyar
중급
해안가를 따라 매우 강한 돌풍이 불 것입니다.
Det blir mycket hårda vindbyar längs kusterna.
강한 바람
hårda vindar
초급
폭풍 보엘로가 강한 바람을 동반하여 몰려옵니다.
Stormen Boelo drar in med hårda vindar.
가을 휴가철 시작
höstlovsstart
중급
축축하고 바람 부는 가을 휴가철 시작이 기다리고 있습니다.
En blöt och blåsig höstlovsstart väntar.