DN 보도에 따르면, 스웨덴 Sigtuna 학교에서 발생한 중대 범죄 혐의로 기소된 17세 용의자의 변호인이 그의 석방을 법원에 요청했습니다.
사건 개요
- 10월 초 Sigtuna 학교에서 발생한 사건으로, 17세에서 18세 사이의 학생 3명이 중대 성추행 및 중대 폭행 혐의로 구속되었습니다.
- 추가로 2명의 소년이 폭행 및 강요 혐의로 수사를 받고 있습니다.
- 현재 모든 용의자는 혐의를 부인하고 있으며, 경찰 조사가 진행 중입니다.
17세 용의자 석방 요구
- 변호인 Hanna Lindblom은 17세 용의자의 나이를 근거로 석방을 요구했습니다. 그는 12월에 18세가 됩니다.
- Lindblom 변호사는 "그는 구금되기에는 너무 어리다"며 법원에 그의 석방을 호소할 것이라고 밝혔습니다.
- 또한, 용의자가 혐의를 전면 부인하고 있으며, 중대 성추행, 강요, 협박, 폭행 혐의에 대한 충분한 혐의가 없다고 주장했습니다.
학교 측의 '독성 문화' 주장 및 교육 당국 조사
- Lindblom 변호사는 용의자들이 기숙사 내 '독성 문화'의 피해자라고 주장했으며, 이는 다른 용의자들의 변호인들도 동의하는 입장입니다.
- 이와 별개로, 스웨덴 교육청(Skolinspektionen)은 Sigtuna 학교에 대한 새로운 조사를 시작한다고 발표했습니다.
- 교육청은 학교 운영자가 학교 내 괴롭힘을 근절하기 위한 체계적인 노력을 해야 한다고 강조했습니다.
- 교육청은 Sigtuna 학교가 충분한 조치를 취하지 않았다고 판단할 경우, 벌금을 부과하거나 학교를 폐쇄할 수도 있습니다.
학교 및 변호인들의 입장
- Sigtuna 학교의 기숙사 책임자인 Mazdak Sarvari는 학교 역사에 깊이 뿌리내린 문제들이 있으며, 이를 이해하고 해결해야 한다고 언급했습니다.
- Lindblom 변호사는 학교 측이 심각한 혐의를 인지하고 있지만, 다음 단계를 신중히 고려해야 한다고 지적했습니다.
- 다른 용의자의 변호인 Elin Ternert는 학교와 기숙사 내 성인들에게 책임이 있으며, 학생들에게 옳고 그름을 가르쳐야 한다고 말했습니다.
- Ternert 변호사는 많은 젊은이들을 방치하고 동료 간의 교육이나 괴롭힘에 노출시키는 것은, 명확한 기준을 제시하고 올바른 행동을 가르치는 성인이 없을 때 발생한다고 덧붙였습니다.
- DN은 Sigtuna 학교 측에 연락을 시도했으나 답변을 받지 못했습니다.
원문: DN
본 기사는 DN 보도를 바탕으로 코다리가 재구성한 뉴스입니다.
원문 보기
독성 문화
교육청 조사
폭행
성추행
석방 요구
미성년자 용의자
Sigtuna 학교 사건
기사로 배워보는 스웨덴어
10
동료 교육, 또래 교육
kamratuppfostran
고급
명확한 기준을 제시하고 올바른 행동을 가르치는 성인이 없을 때, 많은 젊은이들을 방치하고 동료 교육이나 괴롭힘에 노출시키는 것은 안 됩니다.
Man får inte släppa så många unga människor och utlämna dem till kamratuppfostran och pennalism, utan att det finns närvarande vuxna som sätter ner foten och lär dem att så här beter man sig inte.
Sigtuna 학교의 기숙사 책임자인 Mazdak Sarvari는 같은 모닝 스튜디오에서 학교 역사에 깊이 뿌리내린 문제들이 있으며, 이를 이해하고 해결해야 한다고 말했습니다.
Sigtunaskolans internatchef Mazdak Sarvari sade i samma morgonstudio bland annat att det finns problem som är djupt rotade i skolans historia, som ”man måste förstå och försöka bryta”.
스웨덴 교육청은 Sigtuna 학교가 충분한 조치를 취하지 않았다고 판단할 경우, 벌금을 부과하거나 학교를 폐쇄할 수도 있습니다.
Skolinspektionen kan komma fram till att Sigtunaskolan inte gjort tillräckligt och kan utkräva vite och även stänga skolan.
학교법에 따르면, 학교를 운영하는 사람은 괴롭힘이 없는 학교를 만들기 위해 체계적으로 노력해야 한다는 것이 매우 명확하다고 Marie Axelsson은 말했습니다.
I skollagen så är det väldigt tydligt att den som driver skola systematiskt ska arbeta för en skola fri från kränkningar, sade Marie Axelsson.
경찰 조사 외에도, 스웨덴 교육청은 학교에 대한 새로운 조사를 시작할 것이라고 말했습니다.
Utöver polisutredningen har Skolinspektionen sagt att de kommer att påbörja en ny tillsyn av skolan.
당신은 그들이 기숙사 내의 독성 문화의 피해자라고 주장했습니다.
Du har argumenterat för att de är offer för en toxisk kultur på internatet.
혐의를 부인하다
förnekar brott
초급
Hanna Lindblom은 또한 그가 혐의를 부인한다고 강조했습니다.
Hanna Lindblom betonar också att han förnekar brott.
그는 구금되기에는 너무 어리며, 법원에 그의 석방을 호소할 것이라고 Hanna Lindblom은 DN에 말했습니다.
Han är på tok för ung för att sitta frihetsberövad och jag kommer att vädja till tingsrätten att försätta honom på fri fot, säger Hanna Lindblom till DN.
17세 용의자는 중대 성추행, 중대 강요, 협박, 중대 폭행 혐의에 대해 충분한 혐의가 있는 것으로 의심받고 있습니다.
17-åringen är på sannolika skäl misstänkt för grovt sexuellt ofredande, grovt olaga tvång, olaga hot och grov misshandel.
재구속 심리
omhäktningsförhandling
중급
금요일에는 중대 범죄 혐의를 받는 소년 중 한 명에 대한 재구속 심리가 열립니다.
På fredagen hålls också omhäktningsförhandlingar för en av de pojkar som misstänks för grova brott.