Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름에서는 디지털 결제를 거부하고 현금만을 고수하는 남성이 있으며, 우플란드스베스뷔에서는 총격 사건으로 한 명이 체포되었고, 베름되에서는 폭발음과 함께 주택에서 방화로 추정되는 사건이 발생했습니다.
현금 결제 고수
스웨덴이 디지털 사회를 선도하는 가운데, 미카엘 케세다키스(Michael Kesedakis) 씨는 현금 사용을 고수하고 있습니다. 그는 식료품점 선택, 주차 공간 찾기, 청구서 지불 방식 등 일상생활에서 끊임없이 적응해야 하는 어려움을 겪고 있습니다.
우플란드스베스뷔 총격 사건
경찰은 우플란드스베스뷔에서 발생한 야간 총격 사건 이후 한 젊은 남성을 체포했습니다.
베름되 방화 의심 사건
목격자들이 베름되에서 폭발음을 들었다고 증언한 후, 밤사이 주택에서 방화로 추정되는 사건이 발생했습니다.
베름되
방화
우플란드스베스뷔
총격 사건
디지털 사회
현금 결제
스톡홀름
기사로 배워보는 스웨덴어 13
폭발
explosion
중급
강력한 폭발음이 도시 전체에 울려 퍼졌다.
En kraftig explosion hördes över hela staden.
목격자
vittnen
초급
목격자들은 남자가 현장에서 도망치는 것을 보았다.
Vittnen såg mannen springa från platsen.
방화 의심 사건
misstänkt mordbrand
고급
경찰이 산업 시설에서 발생한 방화 의심 사건을 조사 중이다.
Polisen utreder en misstänkt mordbrand i en industrilokal.
체포된
gripen
초급
절도 혐의의 용의자가 체포되었다.
En misstänkt för inbrottet har blivit gripen.
총격
skottlossning
중급
경찰이 의심되는 총격 사건을 조사하고 있다.
Polisen utreder en misstänkt skottlossning.
시간이 많이 걸리는
tidskrävande
중급
기초부터 요리하는 것은 시간이 많이 걸릴 수 있다.
Att laga mat från grunden kan vara tidskrävande.
~을 찾기 위한 노력, ~을 쫓음
jakt på
중급
그는 새 아파트를 찾고 있었다.
Han var på jakt efter en ny lägenhet.
끊임없는 적응
ständig anpassning
중급
새로운 도시에서 사는 것은 끊임없는 적응을 필요로 한다.
Att leva i en ny stad kräver ständig anpassning.
요구하다, 필요로 하다
kräver
초급
이 일은 많은 인내심을 필요로 한다.
Detta jobb kräver mycket tålamod.
~을 놓다, ~을 포기하다
släppa taget om
중급
오래된 습관을 놓기란 어렵다.
Det är svårt att släppa taget om gamla vanor.
디지털 사회
digitala samhället
중급
스웨덴은 디지털 사회 분야에서 선도적인 국가이다.
Sverige är ett föregångsland inom det digitala samhället.
현금
kontanter
초급
나는 현금으로 지불하는 것을 선호한다.
Jag föredrar att betala med kontanter.
거부하다
vägrar
초급
그는 변화를 받아들이기를 거부한다.
Han vägrar att acceptera förändring.
