SVD 보도에 따르면, 지난 금요일 뉴욕 증시가 급격히 상승한 에너지 가격과 예상보다 저조한 고용 지표의 복합적인 영향으로 큰 폭의 하락세를 기록했습니다. 주요 지수들이 일제히 하락했으며, 국제 유가는 2023년 가을 이후 최고 수준을 경신했습니다.
뉴욕 증시 하락세
금요일 뉴욕 증시의 주요 지수들은 다음과 같은 하락률을 보였습니다.
- 다우존스 산업평균지수는 1% 하락했습니다.
- 광범위한 S&P 500 지수는 1.3% 떨어졌습니다.
- 기술주 중심의 나스닥 종합지수는 1.6% 하락했습니다.
주간 전체로는 다우존스 산업평균지수가 3% 하락했으며, S&P 500 지수는 2% 손실을 기록했고, 나스닥 종합지수는 1.2% 떨어졌습니다.
유가 급등 현황
지난 5일 동안 미국 서부 텍사스산 원유(WTI) 선물 가격은 배럴당 90.80달러로 35.5% 급등했습니다. 이는 CNBC 보도에 의하면 1983년 통계 집계 시작 이래 가장 큰 주간 상승폭입니다. 현재 유가는 2023년 가을 이후 최고 수준에 도달했습니다. 카타르 에너지 장관은 유조선 운송이 원활해지지 않을 경우, 향후 몇 주 안에 원유 가격이 배럴당 150달러에 이를 수 있다고 경고했습니다.
미국 고용 시장 동향
최근 발표된 통계에 따르면, 2월 미국에서는 농업 부문을 제외하고 92,000개의 일자리가 감소하는 등 예상보다 부진한 고용 지표가 나타났습니다.
시장 불안 심리 및 개별 주식
시장 불안감을 측정하는 이른바 '공포 지수'인 빅스(Vix) 지수는 금요일 하루 동안 25.9% 상승하며 시장의 우려를 반영했습니다. 반면, 개별 주식 중에서는 칩 제조업체인 마블 테크놀로지가 시장의 긍정적인 평가를 받은 분기별 보고서 발표 후 18.2% 상승하며 강세를 보였습니다.
나스닥
S&P 500
다우존스
주식 시장
에너지 가격
증시 하락
월스트리트
고용 지표
유가
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
역행하여, 흐름에 반하여
mot strömmen
고급
그는 자신의 의견으로 흐름에 역행했다.
Han gick mot strömmen med sin åsikt.
공포 지수
skräckindex
고급
빅스는 종종 공포 지수라고 불린다.
Vix kallas ofta för skräckindex.
유조선 운송
oljetransporterna
중급
유조선 운송은 경제에 중요하다.
Oljetransporterna är viktiga för ekonomin.
원유 가격
råoljepriserna
중급
원유 가격이 급격히 상승했다.
Råoljepriserna har stigit kraftigt.
주간 상승폭
veckovisa uppgången
중급
그것은 가장 큰 주간 상승폭이었다.
Det var den största veckovisa uppgången.
배럴당
per fat
중급
유가는 배럴당 90달러이다.
Oljepriset är 90 dollar per fat.
~의 선물 가격
terminerna på
고급
유가 선물 가격이 상승했다.
Terminerna på olja steg.
~로 인해 더욱 어두워지다
förmörkas även av
고급
미래 전망은 불확실성으로 인해 더욱 어두워진다.
Framtidsutsikterna förmörkas även av osäkerhet.
증시 분위기
Börshumöret
중급
오늘 증시 분위기는 긍정적이다.
Börshumöret är positivt idag.
제외하고
borträknad
중급
한 사람을 제외하고 모두 제외되었다.
Alla utom en person var borträknade.
예상보다 부진한
oväntat svaga
중급
결과는 예상보다 부진했다.
Resultaten var oväntat svaga.
통계가 보여주듯이
statistik visat på
중급
통계는 증가를 보여주었다.
Statistik har visat på en ökning.
종합 지수
kompositindex
중급
나스닥 종합 지수가 하락했다.
Nasdaqs kompositindex föll.
기술주 중심의
tekniktunga
고급
나스닥은 기술주 중심의 증시이다.
Nasdaq är en tekniktung börs.
산업 지수
industriindex
중급
다우존스 산업 지수는 중요한 지표이다.
Dow Jones industriindex är ett viktigt mått.
주식 거래
aktiehandel
중급
오늘 주식 거래는 활발했다.
Aktiehandeln var livlig idag.
가파른 하락
brant nedgång
중급
주가는 가파른 하락세를 보였다.
Aktiekurserna visade en brant nedgång.
그 결과 ~가 되었다
Följden blev
중급
그 결과 예상치 못한 반전이 일어났다.
Följden blev en oväntad vändning.
급격히 하락하는
skarpt sjunkande
중급
급격히 하락하는 기온이 예상된다.
Skarpt sjunkande temperaturer väntas.
급격히 상승하는
Kraftigt stigande
중급
급격히 상승하는 물가가 경제에 영향을 미친다.
Kraftigt stigande priser påverkar ekonomin.