Mitti 보도에 따르면 스웨덴 뢰그스베드(Rågsved) 지역에 무료 수리 공방이 문을 열었습니다.
무료 수리 공방 운영
에르발라크로켄(Ervallakroken) 7번지에 위치한 이 공방은 기존의 모자이크 작업실 공간을 활용하여 다양한 물품의 수리를 지원합니다. 뢰그스베드 부동산 소유주와 리메이크볼라겟(Remakebolaget)이 협력하여 운영하며, 지역 공동체 강화를 목표로 합니다.
주요 서비스 및 운영 시간
주요 수리 대상 품목으로는 자전거 타이어 펑크 수리, 의류 수선 등이 포함됩니다. 올가을 매주 수요일 오후 4시부터 7시까지 공방 보조 인력이 상주하며, 지역 주민 누구나 이용할 수 있습니다.
공동체 및 지속가능성 강조
뢰그스베드 부동산 소유주 대표인 로타 비덴(Lotta Vidén)은 "지역 공동체를 강화하고, 낡은 물건을 수선하여 사용하는 것은 시대의 흐름에 부합한다"고 밝혔습니다. 이 공방은 엔스케데-아르스타-반퇴르(Enskede-Årsta-Vantör) 지역 행정부의 지원을 받으며, 스톡홀름스헴(Stockholmshem)이 공간을 제공합니다.
개소식 안내
수리 공방 개소식은 9월 9일 오후 5시부터 7시까지 열릴 예정입니다.
자원 재활용
공동체 강화
무료 수리
뢰그스베드
수리 공방
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
제공되다, 사용이 허가되다
upplåts
중급
그 장소는 문화 행사를 위해 무료로 제공됩니다.
Lokalen upplåts gratis för kulturevenemang.
개장하다, 취임하다
invigs
초급
새 가게는 다음 주에 개장합니다.
Den nya butiken invigs nästa vecka.
기워서 고치다, 수선하다
lappa och laga
중급
새것을 사는 대신, 우리는 수선해서 사용하려고 노력합니다.
Istället för att köpa nytt, försöker vi lappa och laga.
시대의 흐름에 부합하다, 시기적절하다
ligger i tiden
고급
재료를 재활용하는 것은 정말 시대의 흐름에 부합합니다.
Att återanvända material ligger verkligen i tiden.
공방 보조
verkstadsassistent
중급
매주 수요일마다 공방 보조가 상주합니다.
En verkstadsassistent finns på plats varje onsdag.
바지를 수선하다
sy upp ett par byxor
중급
이 바지를 좀 수선해 주실 수 있나요?
Kan ni sy upp de här byxorna lite?
자전거 타이어 펑크
cykelpunktering
중급
자전거 타이어 펑크 수리가 필요합니다.
Jag behöver hjälp med en cykelpunktering.
공동체를 강화하다
stärka gemenskapen
중급
이 프로젝트는 지역 공동체를 강화하는 것을 목표로 합니다.
Projektet syftar till att stärka gemenskapen i området.
물건을 무료로 수리하다
laga grejer gratis
초급
그들은 새 공방에서 물건을 무료로 수리해 준다고 제안합니다.
De erbjuder att laga grejer gratis i den nya verkstaden.
공방, 작업실
verkstad
초급
자전거를 수리할 수 있는 공방이 있습니다.
Det finns en verkstad där man kan laga cyklar.
