영국이 유럽 연합(EU) 탈퇴, 즉 브렉시트(Brexit)를 결정하기 전, 폴란드 출신 이주 노동자들은 종종 부정적인 시각으로 비춰졌습니다. 당시에는 이들을 폄하하는 표현인 '폴란드 배관공'이라는 말까지 등장했습니다. 그러나 현재, 폴란드는 놀라운 경제 성장을 이루며 부상하고 있으며, 브렉시트 이후 경제적 어려움을 겪는 영국과는 대조적인 모습을 보이고 있습니다.
폴란드의 부상과 영국의 쇠퇴
영국의 보수 성향 언론인 다니엘 존슨(Daniel Johnson)은 영국의 유력 일간지인 텔레그래프(The Telegraph)에 기고한 칼럼에서 “영국과 폴란드가 역할을 바꾼 것인가?”라는 질문을 던졌습니다. 그는 브렉시트 이전 수십 년 동안 100만 명의 폴란드인이 더 나은 삶을 찾아 영국으로 이주했던 것처럼, 이제는 영국 젊은이들이 더 나은 미래를 위해 폴란드로 눈을 돌려야 할 때가 왔는지에 대한 의문을 제기했습니다.
브렉시트 이후의 아이러니
브렉시트 이후 영국의 경제는 어려움을 겪고 있으며, 폴란드의 눈부신 경제 성장은 영국에게 여러 가지 아이러니한 질문을 던지고 있습니다. 폴란드의 성공적인 경제 발전은 브렉시트의 결과와 대조되어 더욱 두드러져 보입니다.
배관공
rörmokarna
중급
처음에는 '폴란드 배관공'이 브렉시트 이야기의 주인공이었습니다.
Först var ”de polska rörmokarna” huvudpersoner i berättelsen om brexit.
쇠퇴하다
kana utför
중급
영국의 경제는 계속 쇠퇴하고 있습니다.
Storbritanniens ekonomi fortsätter att kana utför.
역할을 바꾸다
bytt roller
중급
영국과 폴란드가 역할을 바꾼 것인가?
Har Storbritannien och Polen bytt roller?
~을 찾아서
i jakt på
중급
더 나은 삶을 찾아서
i jakt på ett bättre liv
