Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 저명한 언론인 겸 작가인 예란 그레이데르와 마르틴 시비예가 4월 13일 월요일 스톡홀름 지역의 두 도서관에서 거의 동시에 강연을 진행합니다. 이들은 각각 자신의 저서와 표현의 자유를 주제로 대중과 만날 예정입니다.
예란 그레이데르 강연 상세
예란 그레이데르는 스쾨ndal 도서관에서 자신의 저서 '스티나스 베스타 벤(Stinas bästa vän)'에 대해 이야기합니다. 이 책은 논픽션 부문에서 아우구스트프리세트(Augustpriset) 후보에 오르기도 했습니다. 강연은 오후 6시에 시작됩니다.
마르틴 시비예 강연 상세
파르스타 지역 주민인 마르틴 시비예는 파르스타 도서관에서 강연을 펼칩니다. 그는 요한 페르손(Johan Persson)과 함께 에티오피아 감옥에서 테러 혐의로 수감되었던 경험을 다룬 저서 '438 다가르(438 dagar)'로 잘 알려져 있습니다. 이번 강연에서는 '파르스타 삼탈라르(Farsta samtalar)' 대화 시리즈의 일환으로 표현의 자유를 주제로 강연하며, 오후 6시 15분에 시작될 예정입니다.
동시 개최 배경
두 명의 저명한 언론인 겸 작가가 같은 날, 인접한 지역의 도서관에서 거의 같은 시간에 강연을 진행하게 되어 지역 사회의 관심을 모으고 있습니다. 이는 독자들이 어떤 강연을 선택할지에 대한 흥미로운 질문을 던지고 있습니다.
마르틴 시비예
예란 그레이데르
표현의 자유
도서관
강연
작가
언론인
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
~의 일환으로
som en del i
중급
이 프로젝트는 더 큰 계획의 일환이다.
Detta projekt är som en del i en större plan.
표현의 자유
yttrandefrihet
중급
표현의 자유는 기본적인 권리이다.
Yttrandefrihet är en grundläggande rättighet.
~로 가장 잘 알려진
mest känd för
초급
그는 자신의 그림들로 가장 잘 알려져 있다.
Han är mest känd för sina målningar.
바삐 걷다
travar
중급
말이 들판을 가로질러 터벅터벅 걷는다.
Hästen travar över fältet.
논픽션 부문
fackboksklassen
고급
그의 새 책은 논픽션 부문에서 상을 받았다.
Hans nya bok vann pris i fackboksklassen.
~에 후보로 오르다
nominerad till
중급
그 영화는 여러 상에 후보로 올랐다.
Filmen blev nominerad till flera priser.
~에 대해 이야기하다
berättar om
초급
그녀는 일본 여행에 대해 이야기한다.
Hon berättar om sin resa till Japan.
각자의
varsitt
중급
그들은 각자 사과 하나씩을 받았다.
De fick varsitt äpple.
작가들 (작가 프로필)
författarprofilerna
중급
많은 작가들이 도서 박람회에 참가했다.
Många författarprofiler deltog i bokmässan.
즉, 다시 말해
nämligen
중급
나는 독서를 좋아한다, 즉 역사에 관한 책들을.
Jag gillar att läsa, nämligen böcker om historia.
매우 시의적절한
högst aktuell
중급
기후 문제는 매우 시의적절하다.
Frågan om klimatet är högst aktuell.
이상한 질문
märklig fråga
초급
그것은 하기 이상한 질문이었다.
Det var en märklig fråga att ställa.
충돌하다
kolliderar
중급
고속도로에서 두 대의 차가 충돌했다.
Två bilar kolliderade på motorvägen.