Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 경찰과 스톡홀름 시는 쿵스홀멘의 롤람스호브스파르켄에서 합동 훈련을 실시할 예정입니다. 이 훈련은 화요일부터 목요일까지 낮 시간 동안 진행됩니다.
훈련 개요 및 목적
이번 훈련에는 경찰 외에도 현장 보조원, 찾아가는 사회복지사, 이동 질서 유지 요원 등이 참여합니다. 훈련의 주요 목적은 다음과 같습니다.
- 심각한 폭력 및 위기 상황에 대한 인력의 대처 능력 강화
- 기본적인 의료 지원 제공 훈련
- 스톡홀름 시의 여러 기관과 경찰 간의 협력 체계 강화
주민 유의사항
경찰은 훈련 기간 동안 롤람스호브스파르켄 주변 지역에서 '폭발음과 큰 소리'가 발생할 수 있다고 밝혔습니다. 주민들은 이 점을 인지하고 소음에 대비할 필요가 있습니다. 훈련은 전적으로 낮 시간대에만 진행됩니다.
소음
합동 훈련
위기 상황
롤람스호브스파르켄
쿵스홀멘
스톡홀름
경찰 훈련
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
그 지역에서
från området
초급
우리는 그 지역에서 사고에 대한 메시지를 받았습니다.
Vi fick ett meddelande från området om en olycka.
폭발음과 큰 소리
smällar och höga ljud
중급
불꽃놀이 동안 많은 폭발음과 큰 소리가 들렸습니다.
Under fyrverkerishowen hördes många smällar och höga ljud.
~을 듣게 될 수도 있다
komma att höra
고급
일반 대중은 큰 소리를 듣게 될 수도 있습니다.
Allmänheten kan komma att höra höga ljud.
일반 대중
allmänheten
중급
그 정보는 일반 대중에게 공개되어 있습니다.
Informationen är tillgänglig för allmänheten.
경찰에 따르면
enligt polisen
중급
보고서에 따르면 범죄율이 감소했습니다.
Enligt rapporten har brottsligheten minskat.
낮 시간
dagtid
초급
작업은 낮 시간 동안 수행됩니다.
Arbetet utförs under dagtid.
활동, 사업 (복수형)
verksamheter
중급
시의 다양한 활동들이 서비스 개선을 위해 협력합니다.
Kommunens olika verksamheter samarbetar för att förbättra servicen.
협력을 강화하다
stärka samarbetet
중급
국가들은 환경 문제에 대한 협력을 강화하고자 합니다.
Länderna vill stärka samarbetet inom miljöfrågor.
기본적인 의료 지원
grundläggande sjukvård
중급
모든 시민은 기본적인 의료 지원을 받을 권리가 있습니다.
Alla medborgare har rätt till grundläggande sjukvård.
심각한 폭력 및 위기 상황
allvarliga vålds- och krissituationer
고급
당국은 심각한 위기 상황을 처리하기 위해 훈련합니다.
Myndigheterna tränar för att hantera allvarliga krissituationer.
다루다, 처리하다
hantera
중급
스트레스 상황을 처리할 수 있는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att kunna hantera stressiga situationer.
무엇보다도, 특히
bland annat
중급
그녀는 책 읽는 것을 좋아하는데, 특히 추리소설을 좋아합니다.
Hon gillar att läsa böcker, bland annat deckare.
~의 목적
syftet med
중급
회의의 목적은 미래를 논의하는 것입니다.
Syftet med mötet är att diskutera framtiden.
참여하다
delta
초급
많은 사람들이 시위에 참여하기로 결정했습니다.
Många människor valde att delta i demonstrationen.
현장에, 그 자리에서
på plats
중급
사고 후 구급차가 신속하게 현장에 도착했습니다.
Ambulansen var snabbt på plats efter olyckan.
~와 함께
tillsammans med
초급
저는 친구와 함께 가게에 갈 것입니다.
Jag ska åka till affären tillsammans med min vän.
훈련을 실시하다
genomföra övningar
중급
경찰은 공원에서 훈련을 실시할 것입니다.
Polisen kommer att genomföra övningar i parken.
