Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 쿵스홀름 지역의 과거 하지 축제(Midsommar) 모습이 담긴 사진들이 공개되었습니다.
1923년 시청사 개관과 하지 축제
1923년 6월 23일, 스톡홀름 시청사 개관 행사가 하지 축일(midsommarafton)에 맞춰 열렸습니다. 당시 보르가르드가르덴(Borgargården)에는 많은 인파가 몰려 축제 분위기를 더했습니다. 이는 103년 전, 하지 축일을 기념하는 특별한 방식이었습니다.
스토라 에싱에의 1930년대 하지 축제
1930년대 초반, 스토라 에싱에(Stora Essingen)에서는 하지 축제가 활발하게 열렸습니다. 바드스트란드스베겐(Badstrandsvägen)에 위치한 빌드인두스트리하우스(Byggindustrihuset) 앞에서는 하지 축제의 상징인 기둥(Stången)이 세워지고 사람들이 모여 춤을 추는 모습이 포착되었습니다.
1920년대와 1950년대 에싱에 섬의 축제
1920년대에는 현재 에싱에 스포츠 플라자(Essinge IP)가 위치한 자리에 있던 옛 춤터에서 하지 춤(Midsommardans)이 펼쳐졌습니다. 이후 30년이 지난 1950년대에는 새로 건설된 에싱에 스포츠 플라자에서 하지 춤이 계속되었습니다.
1958년 랄람보쇼비 공원의 하지 축제
1958년, 랄람보쇼비 공원(Rålambshovsparken)에서는 하지 축제가 열렸습니다. 당시 스웨덴은 월드컵 결승전을 앞두고 있었으며, 흐린 날씨 속에서도 사람들은 하지 기둥을 중심으로 춤을 추며 축제를 즐겼습니다. 올해는 시 차원의 공식적인 축제는 없지만, 공원에서 즉흥적인 피크닉을 즐기는 시민들이 있을 것으로 예상됩니다.
랄람보쇼비 공원
스토라 에싱에
스톡홀름 시청사
쿵스홀름
하지 축제
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
운동장, 스포츠 플라자
idrottsplats
중급
아이들이 운동장에서 축구를 했습니다.
Barnen spelade fotboll på idrottsplatsen.
춤터, 무도장
dansbanan
중급
호숫가에는 오래된 춤터가 있었습니다.
Det fanns en gammal dansbana vid sjön.
푸른 오아시스 (녹지 공간)
gröna oasen
중급
이 공원은 도시 중심부의 푸른 오아시스입니다.
Parken är en grön oas i stadens centrum.
즉흥적인 피크닉
spontan picknick
중급
우리는 공원에서 즉흥적인 피크닉을 하기로 결정했습니다.
Vi bestämde oss för en spontan picknick i parken.
납빛 회색 구름 (흐린 날씨)
blygrå moln
고급
하늘은 납빛 회색 구름으로 뒤덮여 있었고 비가 올 것 같았습니다.
Himlen var täckt av blygrå moln och det såg ut att regna.
월드컵 결승전
VM-final
중급
스웨덴은 1958년 월드컵 결승전에 진출했습니다.
Sverige nådde VM-finalen 1958.
기둥 (하지 축제의)
stången
중급
아이들이 하지 축제 기둥 주위에서 춤을 추었습니다.
Barnen dansade runt midsommarstången.
축하, 기념
firande
초급
우리는 국경일 축하를 고대하고 있습니다.
Vi ser fram emot firandet av nationaldagen.
장엄한, 강력한, 인상적인
mäktigt
중급
산 정상에서의 전망은 장엄했습니다.
Utsikten från berget var mäktig.
개관, 취임, 개막
invigning
중급
새 도서관 개관식에는 많은 방문객이 몰렸습니다.
Invigningen av det nya biblioteket lockade många besökare.
인파, 군중
folkträngsel
중급
광장에는 많은 인파가 몰렸습니다.
Det var en stor folkträngsel vid torget.
하지 전야 (하지 축제 전날 밤)
midsommarafton
중급
하지 전야에는 보통 기둥을 장식합니다.
På midsommarafton brukar vi klä stången.
하지 축제 (하지)
midsommar
초급
우리는 청어와 슈납스를 곁들여 하지 축제를 축하할 것입니다.
Vi ska fira midsommar med sill och nubbe.