Mitti 보도에 따르면, 로보(Lovö) 지역 예술가 세 명이 고향인 에케뢰(Ekerö)에서 'Urskog'(원시림)이라는 주제로 첫 공동 전시를 개최합니다.
전시 개요
이번 전시는 클라라 요아킴손(Klara Joakimson), 발데마르 보스트룀(Valdemar Boström), 마야 가함(Maya Gahm) 세 명의 예술가가 참여했습니다. 이들은 각기 다른 재료와 기법을 사용하지만, 자연에서 영감을 얻은 작품들을 선보입니다.
작가별 작품 특징
- 클라라 요아킴손: 외랜드(Öland)의 카펠라가르덴(Capellagården)에서 2년간 공부한 후 고향으로 돌아온 클라라는 생토기(rålera)로 만든 대형 도자기 조각들을 전시합니다. 그녀는 외랜드의 알바레트(Alvaret) 지역의 돌에서 영감을 받았다고 밝혔습니다.
- 발데마르 보스트룀: 콘스트팍(Konstfack)에서 실내 건축을 공부하는 발데마르는 개미의 움직임에서 영감을 받은 철제 구조물을 제작했습니다. 30kg의 강철을 구부리고 용접하여 개미의 이동 패턴을 형상화한 작품입니다.
- 마야 가함: 패턴 디자이너인 마야는 북유럽의 식물과 동물에서 영감을 받아 모피와 울을 사용한 컬렉션을 선보입니다. 그녀는 북유럽과 관련된 소재를 활용하는 데 중점을 두었습니다.
전시 정보
- 전시명: Urskog (원시림)
- 장소: 에케뢰 중심부 (Ekerö centrum)
- 기간: 6월 12일 개막, 8월 15일까지
- 관람 시간: 에케뢰 도서관과 동일 (월, 수, 금: 오후 12시 ~ 오후 5시 / 화, 목: 오후 12시 ~ 오후 7시)
클라라 요아킴손은 어린 시절 이 갤러리에서 많이 놀았기 때문에 이곳에서 전시를 열게 된 것에 대해 감회를 밝혔습니다. 발데마르와 마야에게는 이번이 첫 전시입니다.
섬유 컬렉션
철제 구조물
도자기 조각
마야 가함
발데마르 보스트룀
클라라 요아킴손
에케뢰
원시림 전시
로보 예술가
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
여기서 많이 놀았다
lekte mycket här
중급
하지만 저는 어렸을 때 여기서 많이 놀았습니다.
Men jag lekte mycket här när jag var liten.
영업 시간
öppettider
초급
갤러리는 에케뢰 도서관과 같은 운영 시간을 갖습니다.
Galleriet har samma öppettider som Ekerö bibliotek.
~까지 전시되다
hänga fram till
초급
전시는 8월 15일까지 열립니다.
Utställningen hänger fram till 15 augusti.
개막식
vernissage
중급
전시는 6월 12일에 개막식을 가졌습니다.
Utställningen hade vernissage den 12 juni.
~와 관련이 있다
har en koppling till
중급
북유럽과 관련된 소재로 작업합니다.
Jobbar med material som har en koppling till Norden.
북유럽 식물과 동물
nordisk flora och fauna
중급
저는 북유럽 식물과 동물에서 영감을 받았습니다.
Jag har varit inspirerad av nordisk flora och fauna.
모피와 울
päls och ull
중급
그녀는 모피와 울을 많이 사용한 컬렉션을 만들었습니다.
Hon har gjort en kollektion med mycket päls och ull.
패턴 디자이너
mönsterkonstruktör
고급
마야 가함은 패턴 디자이너입니다.
Maya Gahm är mönsterkonstruktör.
단조되고 용접된
smits och svetsats
고급
단조되고 용접된 30킬로그램의 강철.
30 kilo stål som smits och svetsats.
움직임 패턴
rörelsemönster
중급
그 움직임 패턴은 이후 강철로 재형성되었습니다.
Det rörelsemönstret har sedan omformats i stål.
철제 구조물
stålkonstruktioner
중급
발데마르의 철제 구조물은 개미의 움직임에 대한 연구에서 유래했습니다.
Valdemars stålkonstruktioner har sitt ursprung i studier av hur myror rör sig.
원시림
Urskog
중급
그들은 전시를 '원시림'이라고 부릅니다.
Utställningen kallar de Urskog.
실내 건축
inredningsarkitektur
고급
발데마르는 콘스트팍에서 실내 건축을 공부합니다.
Valdemar studerar inredningsarkitektur på Konstfack.
서로 잘 어울리다
lirar med varandra
중급
하지만 우리가 모였을 때 우리의 작품들은 결국 서로 잘 어울렸습니다.
Men när vi samlades så lirar våra verk ändå med varandra.
조형 언어
formspråk
고급
그들은 서로의 대략적인 조형 언어에 대해 논의했습니다.
De diskuterade varandras ungefärliga formspråk.
~에서 영감을 받다
inspirerats av
중급
그녀는 알바레트의 돌들에서 영감을 받았습니다.
Hon har inspirerats av stenarna på Alvaret.
생토기
rålera
중급
조각들은 생토기로 만들어졌습니다.
Statyerna är gjorda av rålera.
도자기 조각들
keramikstatyer
중급
그녀는 생토기로 큰 도자기 조각들을 만듭니다.
Hon skapar stora keramikstatyer i rålera.
전시하다
ställer ut
초급
그들은 함께 작품을 전시합니다.
De ställer ut sina verk tillsammans.
예술가들
konstnärerna
초급
로보 지역 예술가들이 고향으로 돌아왔습니다.
Lovökonstnärerna är hemma.