Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 시인 칼 미카엘 벨만(Carl Michael Bellman)이 1788년 7월 6일 엘프비크 농장(Elfviks gård)에서 '리딩쇠상엔(Lidingösången)'을 작곡한 것을 기념하는 행사가 오는 7월 5일 오후 2시부터 5시까지 같은 장소에서 열립니다.
이번 행사는 리딩쇠 향토협회(Lidingö hembygdsförening)가 주관하며, 엘프비크 농장 비스트로 앞뜰에서 진행될 예정입니다. 참석자들은 직접 피크닉을 준비해 올 수 있습니다.
행사에서는 바로크 음악 앙상블 '바로코코(Barokoko)'의 한스 빌헬름(Hans Wilhem)과 비르기타 뢰브그렌(Birgitta Löwgren)이 음악 공연을 선보입니다.
리딩쇠 향토협회에 따르면, 칼 미카엘 벨만은 1780년대에 엘프비크 농장의 비드만(Widman) 가를 자주 방문했습니다. 이번 벨만 기념일에 주목받는 곡은 '글라다 뷔그드, 소 테크트 벨레겐(Glada bygd, så täckt belägen)'으로, 이 곡은 '피에릴 빙가드 신스 온 하가(Fjäriln vingad syns på Haga)'와 같은 멜로디를 사용합니다.
바로코코
리딩쇠 향토협회
엘프비크 농장
리딩쇠상엔
칼 미카엘 벨만
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
~와 같은 멜로디를 가지고 있다
har samma melodi som
중급
이 곡은 피에릴 빙가드 신스 온 하가와 같은 멜로디를 가지고 있습니다.
Den här låten har samma melodi som Fjäriln vingad syns på Haga.
주목받다
uppmärksammas
중급
벨만 기념일에 주목받는 곡은 글라다 뷔그드입니다.
Låten som uppmärksammas på Bellmandagen heter Glada bygd.
~의 손님으로 방문하다
gäst hos
중급
벨만은 비드만 가족의 손님으로 자주 방문했습니다.
Bellman var ofta gäst hos familjen Widman.
앙상블
ensemblen
중급
앙상블 바로코코가 음악을 연주했습니다.
Ensemblen Barokoko framförde musiken.
직접 피크닉을 준비해 오다
ta med egen picknick
초급
공원에 직접 피크닉을 준비해 와도 좋습니다.
Det går bra att ta med egen picknick till parken.
농장 앞뜰
gårdsplanen
중급
음악은 비스트로 앞뜰에서 연주되었습니다.
Musiken spelades på gårdsplanen framför bistron.
향토협회
hembygdsförening
중급
리딩쇠 향토협회가 기념 행사를 주관했습니다.
Lidingö hembygdsförening arrangerade firandet.
기념되었다
firades
초급
행사는 전통에 따라 그 장소에서 기념되었습니다.
Evenemanget firades traditionsenligt på platsen.
작곡했다/썼다
skrev
초급
칼 미카엘 벨만은 1788년에 리딩쇠상엔을 작곡했습니다.
Carl Michael Bellman skrev Lidingösången 1788.
