Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 외스테르말름 지역의 레스토랑 막심(Maxim)이 자금난으로 파산 신청을 했습니다.
파산 배경
막심은 대대적인 리노베이션을 진행했으나, 예상 비용보다 2,700만 크로나(약 33억 원)가 더 초과되었습니다. 이에 따라 막심은 생존을 위해 지난 주말까지 400만~500만 크로나(약 5억~6억 원)의 자금 확보가 절실한 상황이었습니다.
투자자 관심 및 결정
막심의 최고경영자(CEO) 엘렌 테일레(Ellen Tejle)는 월요일, 마지막 며칠 동안 여러 투자자들이 관심을 보였다고 밝혔습니다. 그러나 이들은 기존 회사에 자본을 투자하는 것을 거절했습니다.
향후 전망
테일레 CEO는 투자자들이 파산한 회사의 자산을 인수하여 사업을 계속 운영할 수 있는 방안을 모색하고 있다고 전했습니다. 막심 측은 이러한 협상이 긍정적인 결과로 이어지기를 희망하고 있습니다.
엘렌 테일레
투자자
리노베이션
외스테르말름
파산
막심
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
구성, 조합
konstellation
고급
우리는 좋은 구성이 되기를 바랍니다.
Vi hoppas att det blir en bra konstellation.
사업을 계속 운영하다
driva verksamheten vidare
중급
사업을 계속 운영할 해결책을 찾다.
Hitta lösningar för att driva verksamheten vidare.
파산 재단, 파산 자산
konkursboet
고급
그들은 파산 자산을 인수하는 데 관심을 보였습니다.
De har visat intresse för att köpa konkursboet.
자본 투자를 거절하다
avböjt att gå in med kapital
중급
그러나 그들은 기존 회사에 자본을 투자하는 것을 거절했습니다.
De har dock avböjt att gå in med kapital i det befintliga bolaget.
행위자, 관계자, 사업체
aktörer
중급
여러 사업체들이 파산 자산을 인수하는 데 관심을 보였습니다.
Flera aktörer visade intresse för att köpa konkursboet.
리노베이션, 보수 공사
renoveringen
초급
광범위한 리노베이션은 예상보다 2,700만 크로나 더 비쌌습니다.
Den omfattande renoveringen blev 27 miljoner kronor dyrare än beräknat.
결승선
målsnöret
중급
막심은 결승선에서 좌절하여 파산 신청을 했습니다.
Maxim föll på målsnöret och går i konkurs.
파산 위기에 처한
konkurshotade
중급
파산 위기에 처한 막심은 400만~500만 크로나를 확보해야 했습니다.
Konkurshotade Maxim hade behövt få in 4-5 miljoner kronor.
