Mitti 보도에 따르면, 지난해 3월 26일 스톡홀름 드롯닝가탄의 한 상점에서 중고 의류 판매를 거부당한 30대 남성이 연막탄을 투척하여 상점 내부가 짙은 녹색 연기로 가득 차 직원들이 대피하는 사건이 발생했습니다. 이 남성은 기물 파손 및 불법 위협 혐의로 징역 1년 8개월을 선고받았습니다.
사건 개요
사건 당일, 30대 남성은 해당 상점에 들어와 중고 의류 판매 여부를 문의했습니다. 상점 직원들은 중고 의류를 취급하지 않는다고 설명했으며, 이에 남성은 불쾌감을 표출하며 상점을 떠났습니다. 약 30분 후, 이 남성은 상점 안으로 연막탄을 던졌고, 상점은 즉시 짙은 녹색 연기로 가득 찼습니다. 직원들은 안전을 위해 급히 상점 밖으로 대피해야 했습니다. 이후 경찰 조사에서 투척된 연막탄에서 남성의 DNA가 발견되었습니다.
법원 판결 및 형량
법원은 이 남성에게 드롯닝가탄 상점 사건과 관련하여 기물 파손 및 불법 위협 혐의를 적용했습니다. 또한, 이 사건과는 별개로 중대한 여성 평화 침해, 괴롭힘, 여러 건의 마약 범죄 혐의도 유죄로 인정되었습니다. 법원은 모든 혐의에 대해 총 징역 1년 8개월을 선고했습니다.
범죄
징역형
불법 위협
기물 파손
중고 의류
연막탄
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
1년 8개월
ett år och åtta månader
초급
그는 징역 1년 8개월을 선고받았다.
Han fick fängelse i ett år och åtta månader.
징역, 감옥
fängelse
초급
형량은 징역 2년이었다.
Straffet blev två års fängelse.
~와 연결된
kopplat till
중급
그 사건은 그의 이전 범죄와 연결되지 않았다.
Händelsen var inte kopplad till hans tidigare brott.
마약 범죄
narkotikabrott
중급
그는 마약 범죄로 여러 차례 전과가 있었다.
Han hade flera tidigare domar för narkotikabrott.
괴롭힘
ofredande
중급
직장 내 괴롭힘은 용납될 수 없다.
Ofredande på arbetsplatsen är oacceptabelt.
중대한 여성 평화 침해
grov kvinnofridskränkning
고급
그는 중대한 여성 평화 침해 혐의로 기소되었다.
Han åtalades för grov kvinnofridskränkning.
~에서 DNA를 발견했다
hittade dna på
고급
경찰은 범죄 현장에서 DNA를 발견했다.
Polisen hittade dna på brottsplatsen.
연막탄
rökpatron
중급
시위 중에 연막탄이 던져졌다.
En rökpatron kastades in under demonstrationen.
약 30분 후
ungefär en halvtimme senare
초급
우리는 저녁을 먹고, 약 30분 후에 집으로 갔다.
Vi åt middag, och ungefär en halvtimme senare gick vi hem.
짜증이 나다, 불쾌해지다
blevit irriterad
중급
그는 원하는 대로 되지 않자 짜증이 났다.
Han blev irriterad när han inte fick som han ville.
심문에 따르면
enligt förhör
고급
심문에 따르면 그는 현장에 없었다.
Enligt förhör var han inte på platsen.
불법 위협
olaga hot
중급
그 남자는 불법 위협 혐의로 기소되었다.
Mannen åtalades för olaga hot.
기물 파손
skadegörelse
중급
공공 기물 파손은 범죄이다.
Skadegörelse på offentlig egendom är ett brott.
~로 유죄 판결을 받다
dömts för
중급
그는 절도죄로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes för stöld.
뛰쳐나가다, 대피하다
springa ut
초급
그들은 건물 밖으로 뛰쳐나가야 했다.
De var tvungna att springa ut ur byggnaden.
직원들
anställda
초급
모든 직원들이 신속하게 대피했다.
Alla anställda evakuerades snabbt.
짙은 연기
tjock rök
초급
소방관들은 짙은 연기와 싸웠다.
Brandmännen kämpade mot den tjocka röken.
~로 가득 찼다
fylldes med
중급
화재 후 방은 연기로 가득 찼다.
Rummet fylldes med rök efter branden.
물체, 물건
föremål
초급
경찰은 현장에서 미확인 물체를 발견했다.
Polisen hittade ett okänt föremål på platsen.
던져졌다
slängdes in
중급
창문으로 물체가 던져졌다.
Ett föremål slängdes in genom fönstret.
