Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 리딩외 시가 캐나다기러기와 솜털기러기 문제 해결을 위해 보더콜리 개를 활용하는 이색적인 방법을 시도합니다.
보더콜리 활용 계획
리딩외 시는 다음 달 동안 코틀라 어린이 수영장, 리딩외발렌, 브레빅 스포츠 경기장 등에서 보더콜리 종인 제니와 앨리를 투입하여 기러기를 쫓아낼 예정입니다. 이 방법은 보더콜리가 가진 본능적인 몰이 능력을 이용하는 것으로, 스웨덴 및 스톡홀름 지역의 다른 장소에서도 기러기 개체 수 감소를 위해 이미 사용되고 있습니다.
향후 평가
시 당국은 이번 시험 기간이 종료된 후, 해당 방법의 효과를 평가하여 향후 지속적인 활용 여부를 결정할 방침입니다.
시험 운영
동물 활용
리딩외 시
거위 퇴치
보더콜리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
미래
framtiden
초급
미래에는 무슨 일이 일어날까요?
Vad händer i framtiden?
평가하다
utvärdera
중급
우리는 결과를 신중하게 평가해야 합니다.
Vi måste utvärdera resultaten noggrant.
양을 줄이다
minska mängden
중급
우리는 플라스틱 폐기물의 양을 줄이고 싶습니다.
Vi vill minska mängden plastavfall.
몰이 본능
vallningsinstinkt
고급
보더콜리는 강한 몰이 본능을 가지고 있습니다.
Border collies har en stark vallningsinstinkt.
처음에는, 초기에는
inledningsvis
중급
처음에는 소규모 그룹으로 방법을 시험할 것입니다.
Inledningsvis kommer vi att testa metoden på en liten grupp.
겁주다, 단념시키다, 막다
avskräcka
중급
목적은 새들이 착륙하지 못하도록 막는 것입니다.
Syftet är att avskräcka fåglarna från att landa.
수영 장소에서, 해변에서
vid badplatser
중급
수영 장소에서 불을 피우는 것은 금지되어 있습니다.
Det är förbjudet att elda vid badplatser.
지방 자치체, 시
kommunen
중급
지방 자치체는 공원 관리를 책임집니다.
Kommunen ansvarar för parkskötsel.
더 드문, 더 이례적인
ovanligare
중급
이것은 문제를 해결하는 더 이례적인 방법입니다.
Detta är ett ovanligare sätt att lösa problemet.
거위들
gässen
초급
호수에는 거위들이 많이 있습니다.
Det finns många gäss vid sjön.
쫓아내다, 겁주어 쫓다
skrämma bort
중급
우리는 비둘기들을 발코니에서 쫓아내야 합니다.
Vi måste skrämma bort duvorna från balkongen.
멍멍 (개의 짖는 소리)
voff
초급
개가 멍멍 하고 짖습니다!
Hunden säger voff!
