Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 여자 축구 2부 리그인 엘리테탄에 처음으로 진출한 엔셰데 IK가 홈 개막전에서 예테보리에게 0-2로 패배했습니다. 엔셰데 IK는 앞서 외레브로 SK와의 원정 경기에서도 2-1로 패배한 바 있습니다.
홈 개막전 경기 요약
엔셰데 IP에서 열린 홈 개막전은 예테보리를 상대로 진행되었으며, 경기 시작 30초 만에 원정팀이 선제골을 기록하며 엔셰데 IK는 초반부터 어려운 경기를 펼쳤습니다. 엔셰데 IK의 스포츠 디렉터 빅토르 이르말름은 경기가 매우 팽팽했지만, 상대팀의 선제골 직후 동점골을 넣을 좋은 기회가 있었다고 밝혔습니다.
관중 반응 및 팀 분위기
경기는 0-2로 끝났음에도 불구하고, 약 240명의 관중이 경기장을 찾아 평소보다 훨씬 많은 인원이 모여 열띤 분위기를 연출했습니다. 이르말름 디렉터는 선수단과 코칭스태프 모두 엘리테탄 진출이라는 목표를 달성한 것에 대해 매우 고무되어 있다고 전했습니다.
향후 경기 일정
엔셰데 IK는 4월 26일 봉아발렌에서 트렐레보리스 FF와 원정 경기를 치를 예정입니다. 다음 홈 경기는 5월 2일 오후 1시에 우메오를 상대로 진행됩니다.
스포츠 디렉터
패배
홈 개막전
엔셰데 IK
엘리테탄
축구
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
이것이 우리의 목표였다
Det här har varit vårt mål
중급
챔피언십에서 우승하는 것, 이것이 우리의 목표였다.
Att vinna mästerskapet, det här har varit vårt mål.
매우 고무된, 잔뜩 신이 난
superpeppade
중급
선수들은 경기를 앞두고 매우 고무되어 있었다.
Spelarna var superpeppade inför matchen.
평소보다 훨씬 많다
Betydligt fler än det brukar vara
고급
관중은 평소보다 훨씬 많았다.
Publiken var betydligt fler än det brukar vara.
약 X명
runt X personer
초급
콘서트에는 약 백 명이 있었다.
Det var runt hundra personer på konserten.
분위기가 좋았다
stämningen god
중급
파티 분위기가 좋았다.
Stämningen var god på festen.
~에도 불구하고
Trots att
중급
비가 왔음에도 불구하고, 우리는 나갔다.
Trots att det regnade, gick vi ut.
직후에
direkt efter
초급
그는 회의 직후에 전화했다.
Han ringde direkt efter mötet.
동점골을 넣다, 상쇄하다
kvittera
중급
그들은 마지막 순간에 동점골을 넣는 데 성공했다.
De lyckades kvittera i sista minuten.
오르막길, 힘든 상황
uppförsbacke
중급
따라잡는 것이 힘든 상황처럼 느껴졌다.
Det kändes som en uppförsbacke att komma ikapp.
원정팀이 득점했다
gjorde bortalaget mål
중급
전반전에 원정팀이 득점했다.
I första halvlek gjorde bortalaget mål.
~한 지 얼마 안 되어, 벌써 ~후에
Redan efter
중급
10분 만에 벌써 두 골을 넣었다.
Redan efter tio minuter hade de gjort två mål.
힘들어졌다, 어려워졌다
blev tufft
중급
하이킹 중에 날씨가 힘들어졌다.
Vädret blev tufft under vandringen.
상대팀이었다, 맞섰다
stod för motståndet
고급
예테보리가 개막전에서 상대팀이었다.
Göteborg stod för motståndet i premiären.
~할 시간이다
dags för
초급
이제 저녁 식사 시간이다.
Nu är det dags för middag.
원정 경기 패배
bortaförlust
중급
원정 경기 패배 후, 그들은 홈에서 이겨야 했다.
Efter bortaförlusten var de tvungna att vinna hemma.
2부 리그 (두 번째로 높은 디비전)
näst högsta division
고급
그 팀은 국내 2부 리그에서 뛰고 있다.
Laget spelar i landets näst högsta division.
처음으로
för första gången
초급
그녀는 스웨덴을 처음으로 방문했다.
Hon besökte Sverige för första gången.
매우 팽팽한 경기
Jättejämn match
중급
처음부터 끝까지 매우 팽팽한 경기였다.
Det var en jättejämn match från början till slut.
패배로 끝났다
slutade med förlust
중급
그 경기는 홈팀의 패배로 끝났다.
Matchen slutade med förlust för hemmalaget.
홈 개막전
Hemmapremiär
중급
홈 개막전은 패배로 끝났다.
Hemmapremiären slutade med förlust.
