스웨덴 녹색당의 고위 관계자인 안니카 히르보넨은 티되 협정에 따른 새로운 법률 변경으로 인해 더 많은 젊은이들이 추방될 것이라고 경고하며, 이민 정책에 대한 논쟁이 전환점을 맞고 있다고 밝혔습니다. 그녀는 사회민주당이 현재의 '강경한' 이민 정책에서 입장을 완화할 것이라고 강한 낙관론을 표명했습니다.
이민 정책 변화에 대한 경고
안니카 히르보넨은 최근 몇 주간 이민 논쟁에서
정책 변화
티되 협정
안니카 히르보넨
사회민주당
녹색당
이민
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
이민 논쟁
migrationsdebatten
중급
이민 논쟁은 항상 현재 진행형이다.
Migrationsdebatten är alltid aktuell.
지진 (비유적으로 큰 변화)
jordbävning
중급
그 소식은 정치계에 큰 지진을 일으켰다.
Nyheten orsakade en jordbävning i politiken.
흥미진진한 시기
spännande tider
초급
회사에게는 흥미진진한 시기이다.
Det är spännande tider för företaget.
햇살 가득한
soldränkt
중급
우리는 햇살 가득한 테라스에 앉았다.
Vi satt på den soldränkta terrassen.
자리에 앉다
slå sig ned
중급
그는 테이블에 앉았다.
Han slog sig ned vid bordet.
들뜬, 신이 난
upprymd
중급
그녀는 그 소식에 들떠 있었다.
Hon var upprymd över nyheten.
지금처럼 낙관적이었던 적은 거의 없다
Har sällan varit så optimistisk som nu
고급
회의 후에 지금처럼 낙관적이었던 적은 거의 없다.
Efter mötet har jag sällan varit så optimistisk som nu.
(입장을) 완화하다
mjukna om
고급
그 정당은 세금 문제에 대한 입장을 완화할 수 있다.
Partiet kan mjukna om frågan om skatter.
(논쟁의 흐름이) 전환되다
svänga
중급
논쟁이 빠르게 전환된다.
Debatten svänger snabbt.
경고하다
varna
초급
의사는 위험에 대해 경고한다.
Läkaren varnar för riskerna.
추방되다
utvisas
중급
그 사람은 추방될 위험에 처해 있다.
Personen riskerar att utvisas.
강경한, 엄격한
stram
초급
그들은 강경한 예산을 가지고 있다.
De har en stram budget.
(입장을) 바꾸다
skifta om
중급
정부는 정책을 바꿀 수 있다.
Regeringen kan skifta om sin politik.
녹색당 고위 관계자
MP-topp
중급
녹색당 고위 관계자가 기후 문제에 대해 발언했다.
En MP-topp uttalade sig om klimatfrågan.
