SVD 보도에 따르면, 스웨덴 남자 컬링 대표팀이 홈팀 미국과의 준결승전에서 극적인 승리를 거두며 세계선수권 대회 결승에 진출했습니다. 스웨덴은 연장전까지 가는 접전 끝에 8대6으로 미국을 제압했습니다.
준결승전 경기 요약
스웨덴과 미국의 준결승전은 시종일관 팽팽한 흐름으로 진행되었습니다. 양 팀은 여러 차례 점수를 주고받으며 동점을 만들었고, 10엔드 종료 시점에는 6대6으로 승부를 가리지 못했습니다. 이어진 연장전에서 스웨덴은 2점을 추가하며 최종 8대6으로 승리, 결승 진출을 확정 지었습니다.
결승전 상대 및 팀 전력
스웨덴의 팀 니클라스 에딘(Niklas Edin)은 결승전에서 캐나다와 금메달을 놓고 맞붙게 됩니다. 캐나다는 다른 준결승전에서 스코틀란드를 꺾고 올라왔습니다. 캐나다는 최근 올림픽 금메달을 획득했으나, 세계선수권 대회에는 다른 팀이 출전하고 있습니다. 팀 니클라스 에딘은 현재까지 세계선수권에서 7개의 금메달을 획득한 강팀으로, 이번 대회 조별리그에서는 12경기 중 10승을 기록하며 뛰어난 기량을 선보였습니다.
대회 정보
올해 컬링 세계선수권 대회는 미국 유타에서 개최되고 있습니다. 결승전은 부활절 전야인 스웨덴 시간으로 밤 10시에 진행될 예정입니다.
결승
캐나다
미국
스웨덴
세계선수권
컬링
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
스웨덴 시간
svensk tid
초급
회의는 스웨덴 시간으로 오전 10시에 시작한다.
Mötet börjar klockan 10.00 svensk tid.
부활절 전야
påskafton
중급
우리는 가족과 함께 부활절 전야를 기념한다.
Vi firar påskafton med familjen.
조별리그
gruppspel
중급
그 팀은 조별리그의 모든 경기에서 이겼다.
Laget vann alla sina matcher i gruppspelet.
지금까지
hittills
초급
지금까지 모든 것이 잘 진행되었다.
Hittills har allt gått bra.
~에 의해 대표되다
representeras av
중급
그 회사는 변호사에 의해 대표된다.
Företaget representeras av en advokat.
최근에
nyligen
초급
나는 최근에 그를 만났다.
Jag träffade honom nyligen.
~를 상대로 이기다
vann mot
초급
스웨덴은 하키에서 핀란드를 상대로 이겼다.
Sverige vann mot Finland i hockey.
금메달을 놓고 겨루다
göra upp om guldet
고급
두 팀은 결승에서 금메달을 놓고 겨룰 것이다.
De två lagen ska göra upp om guldet i finalen.
~로 기록되다 (점수 등)
stod det
초급
전반전이 끝난 후 1대0이었다.
Efter första halvlek stod det 1-0.
경기가 끝나다 (수동태)
spelats färdig
중급
경기가 끝났을 때 결과는 무승부였다.
När matchen hade spelats färdig var resultatet oavgjort.
팽팽한, 동등한
jämn
초급
그것은 팽팽한 경기였다.
Det var en jämn match.
따라잡다
tog ikapp
중급
상대팀이 리드를 따라잡았다.
Motståndarna tog ikapp ledningen.
앞서나가다
gick ifrån
중급
그들은 점수에서 앞서나갔다.
De gick ifrån i poängställningen.
연장전을 통해
via en extraomgång
고급
그 팀은 연장전을 통해 경기를 이겼다.
Laget vann matchen via en extraomgång.
결국 성공했다
lyckades till slut
중급
여러 번의 시도 끝에 그는 결국 성공했다.
Efter många försök lyckades han till slut.
홈 국가
hemmanationen
중급
홈 국가가 금메달을 획득했다.
Hemmanationen vann guldmedaljen.
큰 드라마, 극적인 상황
stor dramatik
중급
그 경기는 큰 드라마를 선사했다.
Matchen bjöd på stor dramatik.
~에 진출하다, ~할 준비가 되다
klara för
초급
그들은 다음 라운드에 진출했다.
De är klara för nästa omgång.
컬링 세계선수권
curling-VM
중급
컬링 세계선수권은 매년 개최된다.
Curling-VM hålls varje år.
결승에
till final
초급
그 팀은 토너먼트 결승에 진출했다.
Laget gick till final i turneringen.
