스웨덴 일간지 DN 문화면에 연재되는 칼 요한 데 예르의 24부작 크리스마스 추리 소설, ”붉은 연구”의 열일곱 번째 에피소드가 공개되었습니다.
카페 아르케에서의 기다림
카페 아르케에서 방석은 필요 없고, 보온병도 필요 없습니다. 샌드위치는 나중에 먹는 것이 낫습니다. 로만은 혈압을 높이는 에너지 음료를 앞에 두고 앉아 있습니다. 농축된 형태의 카페인은 필수적입니다. 그는 이제 창밖, 화물차 진입로를 힐끔 봅니다.
수상한 움직임 포착
창고형 트럭과 화물차가 후진하여 들어오고 다시 나갑니다. 그는 차량에 익숙한 회사 로고가 붙어 있는 수송 차량은 무시합니다. 그러나 카페인에도 불구하고 잠이 들려는 찰나, 그가 기다리던 일이 벌어집니다.
표시가 없는 검은색 메르세데스 밴이 멈춰 섭니다. 검은 옷을 입은 두 사람이 내려 격렬하게 논쟁하며 화물 출입구의 카드 리더기에 여러 번 카드를 시도한 후 문이 열립니다. 로만은 용의자가 종종 자신을 드러내는 방식에 충격을 받습니다. 몸짓으로 연기하는 범죄자.
차량이 후진하여 들어갑니다.
”일할 시간입니다.” 로만은 옆 테이블에서 기다리고 있던 택시 운전사 뢰른에게 말합니다.
이전 에피소드 다시보기
이전 크리스마스 추리 소설 에피소드를 다시 읽어보세요.
로만
카페
크리스마스
추리 소설
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 6
~에 충격을 받다
slås av
고급
로만은 용의자가 종종 자신을 드러내는 방식에 충격을 받습니다.
Lohman slås av hur en misstänkt person ofta avslöjar sig.
격렬한
hetsig
중급
격렬한 논쟁에 휩싸여 그들은 여러 카드를 시도합니다.
Inbegripna i hetsig diskussion provar de olika kort.
표시가 없는
omärkt
중급
표시가 없는 검은색 밴이 멈춰 섭니다.
En omärkt svart skåpbil stannar.
잠이 들려는 찰나
på vippen att somna
고급
그가 잠이 들려는 찰나, 그가 기다리던 일이 벌어집니다.
När han var på vippen att somna, sker det han väntat på.
힐끔 보다
sneglar
중급
그는 창밖을 힐끔 봅니다.
Han sneglar ut genom fönstret.
추리 소설
deckare
중급
이것은 크리스마스 추리 소설입니다.
Det här är en juldeckare.