크리스마스에 대한 스웨덴의 시각을 담은 기사입니다. 크리스마스를 전통으로 여기지만, 실제로는 경제적 스트레스 테스트로 작용한다는 분석을 제시합니다.
크리스마스, 실패인가?
크리스마스는 일종의 실패라고 볼 수 있습니다. 우리는 이를 전통이라고 부르지만, 스트레스 테스트로 활용합니다. 매년 12월, 우리는, 그리고 우리의 아이들은, 분위기가 요구할 때 경제적 규칙을 굽힐 수 있다는 것을 배웁니다. 그 결과, 감정적으로 축하하고 빚으로 지불하는 명절이 됩니다.
전통의 이면
전통은 아름다운 단어입니다. 종종, 그것은 사실은 완전히 비합리적인 행동을 숨기기 위해 사용됩니다. 이제 크리스마스 만찬을 뒤로하고, 우리는 방금 문화 유산을 잘 관리했다고 스스로에게 말하기 쉽습니다. 사실, 우리는 또 한 번 스웨덴 가계 경제의 연례 스트레스 테스트에 참여했습니다.
스트레스 테스트
경제
전통
크리스마스
기사로 배워보는 스웨덴어 4
뒤로하고
lämnat bakom oss
중급
이제 크리스마스 만찬을 뒤로하고, 우리는 방금 문화 유산을 잘 관리했다고 스스로에게 말하기 쉽습니다.
När vi nu har lämnat julbordet bakom oss är det lätt att intala sig att vi just har förvaltat ett kulturarv.
가계 경제
hushållsekonomin
중급
사실, 우리는 또 한 번 스웨덴 가계 경제의 연례 스트레스 테스트에 참여했습니다.
I själva verket har vi ännu en gång deltagit i ett årligt stresstest av den svenska hushållsekonomin.
비합리적인
irrationella
중급
종종, 그것은 사실은 완전히 비합리적인 행동을 숨기기 위해 사용됩니다.
Ofta används det för att dölja beteenden som egentligen är helt irrationella.
전통
tradition
초급
전통은 아름다운 단어입니다.
Tradition är ett vackert ord.