스톡순드에 위치한 그랜스예르데트 유치원이 건물 노후화로 인해 폐쇄될 위기에 처했으며, 이로 인해 현재 유치원에 다니는 35명의 아동이 영향을 받을 것으로 보입니다. 단데뤼드 시는 해당 건물의 철거를 권고하고 있습니다.
노후화된 건물과 비경제성
1978년에 지어진 그랜스예르데트 유치원 건물은 이미 기술적 수명을 넘어섰습니다. 시 자체 조사에 따르면, 현재의 운영 기준에 맞춰 시설을 개조하는 것이 어렵다고 판단되었습니다. 또한, 단데뤼드 시는 해당 건물을 다른 용도로 사용하는 것 역시 경제적으로 타당하지 않다고 주장하며, 건물을 완전히 철거해야 한다고 보고 있습니다.
영향받는 아동과 향후 결정
현재 그랜스예르데트 유치원에는 35명의 아동이 재원 중이며, 최대 40명까지 수용할 수 있는 규모입니다. 유치원의 미래에 대한 최종적인 정치적 결정은 코뮨스티렐센(시의회)에서 내려질 예정입니다. 그러나 이 결정이 언제 이루어질지는 아직 알려지지 않았습니다.
시의회 결정
아동 영향
스톡순드
단데뤼드
유치원 폐쇄
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
아직 알려지지 않은
ännu inte känt
중급
결정 날짜는 아직 알려지지 않았습니다.
Datum för beslutet är ännu inte känt.
미래
framtid
초급
우리는 유치원의 미래에 대해 논의하고 있습니다.
Vi diskuterar förskolans framtid.
현재 적용되는 요구사항/기준
krav som råder
고급
그 사업은 현재 적용되는 요구사항을 충족해야 합니다.
Verksamheten måste uppfylla de krav som råder.
적응시키다, 개조하다
anpassa
중급
우리는 새로운 규칙에 적응해야 합니다.
Vi måste anpassa oss till de nya reglerna.
조사, 연구
utredning
중급
시에서는 교통 문제에 대한 조사를 시작했습니다.
Kommunen har startat en utredning om trafikproblemen.
~에 위치하다, ~에 자리 잡다
håller till i
중급
그 회사는 현대적인 사무실 건물에 위치해 있습니다.
Företaget håller till i en modern kontorsbyggnad.
철거되다
rivas
중급
새로운 주택을 짓기 위해 오래된 집이 철거될 예정입니다.
Det gamla huset ska rivas för att ge plats åt nya bostäder.
경제적으로 타당한
ekonomiskt försvarbart
고급
오래된 다리를 보수하는 것은 경제적으로 타당하지 않습니다.
Det är inte ekonomiskt försvarbart att renovera den gamla bron.
기술적 수명
teknisk livslängd
중급
그 건물은 기술적 수명을 넘겼습니다.
Byggnaden har passerat sin tekniska livslängd.
영향을 받다
påverkas
초급
날씨가 여행 계획에 영향을 줄 수 있습니다.
Vädret kan påverka resplanerna.
폐쇄되다
läggas ner
중급
그 공장은 내년에 폐쇄될 것입니다.
Fabriken kommer att läggas ner nästa år.
유치원
förskola
초급
스웨덴에서는 많은 아이들이 유치원에 다닙니다.
Många barn går på förskola i Sverige.