Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 베르뫼(Värmdö) 지역에서 올해도 여러 장소에서 미드솜마르(Midsommar) 축제가 열립니다.
디오로(Djurö) 미드솜마르 축제
- 디오로 ICA 앞 숲에서 오후 1시부터 축제가 시작됩니다.
- 음악, 놀이, 줄다리기, 복권 추첨 등의 프로그램이 준비되어 있습니다.
- 참가자는 개인적으로 커피와 간식을 준비해 올 수 있습니다.
뫼야(Möja) 댄스 플로어 미드솜마르
- 오후 4시부터 밤 9시까지 진행됩니다.
- '섬 대항전'이라는 이름의 5종 경기, 민속 음악, 음식 및 음료가 제공됩니다.
- 밤 9시부터 새벽 1시까지는 DJ 레온(Leon)이 디스코 파티를 이끌 예정입니다.
베르뫼 민속 박물관 미드솜마르
- 전통적인 방식으로 미드솜마르 축하 행사가 열립니다.
- 오전 11시부터 오후 4시까지 진행되며, 깃대 주변 춤, 커피 타임, 아이스크림, 복권 추첨, 물고기 잡기 놀이 등이 포함됩니다.
잉가뢰(Ingarö) 교회 공동체 미드솜마르
- 오전 11시부터 오후 3시까지 축제가 진행됩니다.
- 깃대 올리기 행사는 낮 12시에 시작됩니다.
- 현장에서 음식과 커피를 구매할 수 있으며, 개인적으로 준비해 온 간식과 커피를 즐길 수도 있습니다.
잉가뢰
뫼야
디오로
축제
베르뫼
미드솜마르
기사로 배워보는 스웨덴어 15
깃대를 세우다
resa stången
중급
모두가 힘을 합쳐 하지 축제 깃대를 세웠습니다.
Alla hjälptes åt att resa midsommarstången.
교회 공동체 회관
församlingsgård
중급
교회 공동체 회관은 교회 및 사회 활동에 사용됩니다.
Församlingsgården används för kyrkliga och sociala aktiviteter.
물고기 잡기 놀이 (상품 뽑기)
fiskdamm
중급
시장에 아이들을 위한 물고기 잡기 놀이가 있었습니다.
Det fanns ett fiskdamm för barnen på marknaden.
깃대 주변 춤 (미드솜마르 전통 춤)
dans runt stången
중급
아이들은 하지 축제 때 깃대 주변 춤추는 것을 좋아합니다.
Barnen älskar att dansa runt stången på midsommar.
지역 회관, 민속 박물관 (건물)
bygdegård
중급
지역 협회는 종종 회관을 회의 장소로 사용합니다.
Lokala föreningar använder ofta bygdegården för möten.
전통적으로
traditionsenligt
중급
전통적으로 우리는 도날드 덕 프로그램을 보며 크리스마스를 축하합니다.
Traditionsenligt firar vi jul med Kalle Anka.
이어받다, 인계받다
ta över
중급
점심 식사 후에 제가 고객 서비스를 인계받겠습니다.
Efter lunch tar jag över kundtjänsten.
민속 음악
folkmusik
중급
우리는 모닥불 옆에서 아름다운 민속 음악을 들었습니다.
Vi lyssnade på vacker folkmusik vid elden.
5종 경기
femkamp
중급
그는 체육대회에서 5종 경기에 참가했습니다.
Han deltog i en femkamp på idrottsdagen.
춤추는 장소, 댄스 플로어
dansbana
중급
저녁 내내 댄스 플로어에서 라이브 음악이 연주되었습니다.
Det var livemusik på dansbanan hela kvällen.
개인적으로 커피와 간식을 준비해 오다
ta med egen kaffekorg
중급
소풍에 올 때는 개인적으로 커피와 간식을 준비해 오는 것을 잊지 마세요.
Kom ihåg att ta med egen kaffekorg till picknicken.
줄다리기
dragkamp
중급
A팀이 B팀과의 줄다리기에서 이겼습니다.
Lag A vann dragkampen mot lag B.
목초지, 들판
ängen
초급
아이들이 집 뒤편의 들판에서 놀고 있습니다.
Barnen leker på ängen bakom huset.
축하, 기념
firande
초급
국경일에 큰 축하 행사가 있을 것입니다.
Det blir ett stort firande på nationaldagen.
하지 축제 (스웨덴의 전통 축제)
midsommar
초급
우리는 청어와 슈납스를 곁들여 하지 축제를 축하할 것입니다.
Vi ska fira midsommar med sill och nubbe.